Amar Você

Jou Liefhebben

Amar Você

Jou liefhebbenAmar você
Is als een lied dat ik heb weten te makenÉ feito uma canção que eu consegui fazer
Het is als een goed boek dat ik net heb gelezenÉ como um livro bom que eu acabei de ler
Het is alles om jou lief te hebbenÉ tudo amar você

Het is genot gevenÉ dar prazer
En tegelijkertijd een beetje zwijmelenE ter, ao mesmo tempo, um desfalecer
En op tijd wakker worden om weer op te laaienE acordar a tempo de reacender
Het is alles wat goed is om jou lief te hebbenÉ tudo que há de bom amar você

Uren, dagen, maanden, lichtjaren om jou lief te hebbenHoras, dias, meses, anos-luz a te amar
Gisteren, vandaag, altijd, eeuwig zal ik jou liefhebbenOntem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar

In helder water heb ik je bevarenEm águas claras te naveguei
In jouw ruimtes vliegen, vloog ikEm teus espaços voar, voei
Ik heb de wereld rondgedraaid toen ik je vondDei a volta ao mundo quando te encontrei
Het was als de ontmoeting van de lucht en de zeeFoi como o encontro do céu e o mar
De Zon en de Maan die aan het flirten zijnO Sol e a Lua a se namorar
Ik draaide de wereld rond toen ik je vondDei a volta ao mundo ao te encontrar

Het is genot gevenÉ dar prazer
En tegelijkertijd een beetje zwijmelenE ter, ao mesmo tempo, um desfalecer
En op tijd wakker worden om weer op te laaienE acordar a tempo de reacender
Het is alles wat goed is om jou lief te hebbenÉ tudo que há de bom amar você

Uren, dagen, maanden, lichtjaren om jou lief te hebbenHoras, dias, meses, anos-luz a te amar
Gisteren, vandaag, altijd, eeuwig zal ik jou liefhebbenOntem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar

In helder water heb ik je bevarenEm águas claras te naveguei
In jouw ruimtes vliegen, vloog ikEm teus espaços voar, voei
Ik heb de wereld rondgedraaid toen ik je vondDei a volta ao mundo quando te encontrei
Het was als de ontmoeting van de lucht en de zeeFoi como o encontro do céu e o mar
De Zon en de Maan die aan het flirten zijnO Sol e a Lua a se namorar
Ik draaide de wereld rond toen ik je vondDei a volta ao mundo ao te encontrar

In helder water heb ik je bevaren (ik draaide)Em águas claras te naveguei (eu dei)
In jouw ruimtes vliegen, vloog ik (de wereld rond)Em teus espaços voar, voei (a volta ao mundo)
Ik heb de wereld rondgedraaid toen ik je vondDei a volta ao mundo quando te encontrei
Het was als de ontmoeting van de lucht en de zeeFoi como o encontro do céu e o mar
De Zon en de Maan die aan het flirten zijnO Sol e a Lua a se namorar
Ik draaide de wereld rond toen ik je vondDei a volta ao mundo ao te encontrar
(Ik draaide de wereld rond toen ik je vond)(Dei a volta ao mundo ao te encontrar)
Ik draaide de wereld rond toen ik je vondDei a volta ao mundo ao te encontrar