Madness of Your Heart

Loucura do Seu Coração

Yeah, it must be madness from your heartÉ, só pode ser loucura do seu coração
Think with your head and you’ll say noPense com a cabeça e vai dizer que não
I don’t want to mess things up with youEu não quero agir errado com você

It was better for our lives to splitFoi melhor pra nossa vida a separação
It was our fate, going against the flowEra a nossa sina, andar na contramão
And the deal was for us to forget each otherE o combinado era a gente se esquecer

I wanted to look at you and sayQueria te olhar e dizer
That I don’t have feelings for youQue eu não tenho desejo em você
But getting involved with an ex is bound to lead to regretMas quem se envolve com ex, é fadado a se arrepender
And if love is over, why not end this pleasure we have?E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?

But we both know it’s not coming backMas a gente sabe que não vai voltar
We made love again without loveFizemos amor outra vez sem amar
But you were supposed to say noMas era pra você dizer que não

If it was a relapse, or just missing you, who knows?Se foi recaída, ou saudades, sei lá
The idea was yours, I tried to avoid itA ideia foi sua, eu tentei evitar
I wish I had told you noQueria ter dito a você que não

It must be madness from your heartÉ só pode ser loucura do seu coração

Yeah, it must be madness from your heartÉ, só pode ser loucura do seu coração
Think with your head and you’ll say noPense com a cabeça e vai dizer que não
I don’t want to mess things up with youEu não quero agir errado com você

It was better for our lives to splitFoi melhor pra nossa vida a separação
It was our fate, going against the flowEra a nossa sina, andar na contramão
And the deal was for us to forget each otherE o combinado era a gente se esquecer

I wanted to look at you and sayQueria te olhar e dizer
That I don’t have feelings for youQue eu não tenho desejo em você
But getting involved with an ex is bound to lead to regretMas quem se envolve com ex, é fadado a se arrepender
And if love is over, why not end this pleasure we have?E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?

But we both know it’s not coming backMas a gente sabe que não vai voltar
We made love again without loveFizemos amor outra vez sem amar
But you were supposed to say no!Mas era pra você dizer que não!

If it was a relapse, or just missing you, who knows?Se foi recaída, ou saudades, sei la
The idea was yours, I tried to avoid itA ideia foi sua, eu tentei evitar
I wish I had told you noQueria ter dito a você que não

But we both know it’s not coming backMas a gente sabe que não vai voltar
We made love again without loveFizemos amor outra vez sem amar
But you were supposed to say noMas era pra você dizer que não

If it was a relapse, or just missing you, who knows?Se foi recaída, ou saudades, sei lá
The idea was yours, I tried to avoid itA ideia foi sua, eu tentei evitar
I wish I had told you noQueria ter dito a você que não

It must be madness from your heartÉ só pode ser loucura do seu coração