Noites Frias

Noches Frías

Noites Frias

Qué tristeza,Que pena,
Todo algún día termina,Tudo um dia se acaba,
La distancia mata,A distancia mata,
Y eso no hace bien.E isso não faz bem.
Yo digo,Eu digo,
Ya pasé por esoJá passei por isso
Además de ser esposoAlém de ser marido
Fui tu rehénEu fui seu refém
Porque pensé que nuestro amorPorque pensei que nosso amor
Iba a ser para siempreIa ser pra sempre
No sé si nos echaron una maldición,Não sei se jogaram praga,
Pero nos separaronMas separaram a gente
No puedo creerloNão dá para acreditar
No hay forma de entenderNão tem como entender
Solo de imaginar,Só de imaginar,
Eso me hace sufrirIsso me faz sofrer

Saber que me quedaréSaber que vou ficar
Lejos de ti ya es el fin,Longe de você ja é o fim,
Será como el solVai ser como o sol
Ya no brillar para míNão mais brilhar para mim
No podréNão vou conseguir
Caminar sin tiCaminhar sem voce
Sé también, vas a llorarSei também,vai chorar
Cuando amanezcaQuando amanhecer

Y en las tristes noches frías,E nas tristes noites frias,
No podrás dormirNão íra dormir
Al recordar nosotros dosAo lembrar de nós dois
Cómo era bueno sonreírComo era bom sorrir
Pero sea como sea ahoraMas seja lá agora como for
Va a doler demasiadoVai magoar demais
Voy a sentir el mismo dolorVou sentir a mesma dor

Ganas de gritarDa vontade de gritar
Si no hay nadie cercaSe não estiver ninguem por perto
Me dará escalofríos en la nocheVai me da calafrio na noite
Aunque esté cubiertoMesmo estando coberto
Al darme cuenta de que todo terminóAo perceber que tudo acabou
Solo el tiempo va a curarSó o tempo vai curar
Lo que el amor dejó,Oque o amor deixou,

Ahora voy a enfriar,Agora eu vou esfriar,
Pensar con la cabezaA cabeça e pensar
Quién sabe otro díaQuem sabe outro dia
Vuelva a enamorarmeVolto a me apaixonar
Pues no tengo prisaPois eu não tenho pressa
De sufrir así de nuevoDe sofrer assim denovo
Pues ya sufrí demasiadoPois já sofri demais
Y aún soy muy jovenE ainda sou muito novo

¡Gracias sonrisa pícara!Obrigado sorriso maroto!
Espero que les haya gustado.Espero que tenham gostado.
¡Abrazos!Abraços!