Futuro Prometido

Beloofde Toekomst

Futuro Prometido

De maan die ik beloofd heb, staat daarA lua que eu prometi está ali
En de zon komt pas morgenE o sol só amanhã
De aarde aan je voetenE a terra aos seus pés
De bloem die ik je beloofd heb, staat daarA flor que eu te prometi está ali
Bewaard om je te gevenGuardada pra te dar
En jij, ik weet het niet, heb je niet gezienE você nem sei, não vi
En de beloofde toekomst kom ik inlossenE o futuro prometido eu vim cobrar
Jij zwoer me te liefhebben en me gelukkig te makenVocê jurou me amar e me fazer feliz

Ik heb de plannen verscheurdRasguei os planos
Het was een vergissing om me te laten inpakkenFoi engano eu me envolver
Door een zwervend hart, lichtzinnigPor um coração cigano, leviano
Dat me deed lijdenQue me fez sofrer

Het huis dat ik beloofd heb, staat daarA casa que eu prometi está ali
Te wachten op morgenEsperando o amanhã
Mijn leven aan je voetenMinha vida aos seus pés
De ring die ik beloofd heb, staat daarO anel que eu prometi está ali
Bewaard om je te gevenGuardado pra te dar
En jij, ik weet het niet, heb je niet gezienE você nem sei, não vi
En de beloofde toekomst kom ik inlossenE o futuro prometido eu vim cobrar
Jij zwoer me te liefhebben en me gelukkig te makenVocê jurou me amar e me fazer feliz

Ik heb de plannen verscheurdRasguei os planos
Het was een vergissing om me te laten inpakkenFoi engano eu me envolver
Door een zwervend hart, lichtzinnigPor um coração cigano, leviano
Dat me deed lijdenQue me fez sofrer

Ik heb de plannen verscheurdRasguei os planos
Het was een vergissing om me te laten inpakkenFoi engano eu me envolver
Door een zwervend hart, lichtzinnigPor um coração cigano, leviano
Dat me deed lijdenQue me fez sofrer

Zonder wrok, ga ik in vrede verderSem mágoas, seguirei em paz
Maar ik zal niet zeggenMas não vou dizer
Dat ik nooit meer zal houden vanNão amarei nunca mais
Want het hart, dat is altijdPorque o coração, ele é sempre
In staat om te liefhebbenCapaz de amar

Ik heb de plannen verscheurdRasguei os planos
Het was een vergissing om me te laten inpakkenFoi engano eu me envolver
Door een zwervend hart, lichtzinnigPor um coração cigano, leviano
Dat me deed lijdenQue me fez sofrer

Ik heb de plannen verscheurdRasguei os planos
Het was een vergissing om me te laten inpakkenFoi engano eu me envolver
Door een zwervend hart, lichtzinnigPor um coração cigano, leviano
Dat me deed lijdenQue me fez sofrer

Zonder wrok, ga ik in vrede verderSem mágoas, seguirei em paz