Adeus (part. Roupa Nova)

Lebewohl (feat. Roupa Nova)

Adeus (part. Roupa Nova)

In meinem Wohnzimmer höre ichNa sala da minha casa escuto
Die alte Platte, die du mir geschenkt hastAquele antigo disco que você me deu
Im FotoalbumNo álbum de retratos
Bilder einer Freude, die noch nicht gestorben istFotos de uma alegria que ainda não morreu

Alles, was ich erreicht habeTudo que realizei
Ich spüre, dass ich nicht einmal an Einsamkeit denken kannEu sinto que não posso nem pensar em solidão
Habe Träume in Wahrheiten verwandeltTransformei dos sonhos em verdades
Und mein Herz verletztE machuquei o meu coração

In meinem Kissen finde ich immer nochEm meu travesseiro ainda encontro
Einige deiner HaarsträhnenAlguns fios de cabelo seus
Wenn ich in den Spiegel schaueAo me olhar no espelho
Ist es unmöglich, nicht an dich zu denken, wie du mich umarmstÉ impossível não lembrar você a me abraçar

Dinge, die ich mir ausgedacht habe, sehe ich einfachCoisas que idealizei eu simplesmente
In der Luft verloren gehenVejo se perderem pelo ar
Und so sehr ich es geheim halteE por mais que eu mantenha em sigilo
Wird mein Gesicht mich verratenO meu rosto vai me denunciar

Sag mir, wie wird es sein, dir zu begegnenMe diz como vai ser passar por você
Ohne zu grüßen, ein Kuss und tschüssSem cumprimentar, um beijo e tchau
So tun, als würde ich dich nicht sehen, vermeiden zu wissenFingir não te ver, evitar saber
Deinen aktuellen StatusO seu status atual

Warum so sein, mich ignorieren und verschwinden?Por quê ser assim, me ignorar e sumir?
Wie Wasser, das durch die Hände rinntComo a água que escorre pelas mãos
Weil ich dich so sehr magPor gostar tanto de você
Kann ich nicht einmal Lebewohl sagenNão consigo nem dizer adeus