Morgen / Was sein musste

Amanhã / O Que Tinha Que Dar

Morgen werde ich nicht glaubenAmanhã eu não vou acreditar
Und nicht hören, was man mir sagtNem ouvir o que me disser
Morgen such mich nichtAmanhã não me procure
Ruf mich nicht, was auch immer Gott willNão me ligue seja o que Deus quiser
Morgen wird besser sein als heuteAmanhã vai ser melhor do que hoje
So ist das Leben, das kannst du dir aufschreibenÉ a vida, pode escrever
Morgen werde ich heilen, damit mein Tag besser beginntAmanhã vou me curar pro meu dia nascer melhor

Nein, komm nicht näherNão, não chega mais perto
Denn ich schwäche abQue eu enfraqueço
Verliere den VerstandPerco a razão
Ja, ich bin unsicherÉ, tô inseguro
Schulden mit Zinsen für mein HerzDevendo a juros pro meu coração

Verschwinde, vergiss mich, komm nicht zurückDesaparece, me esquece, não volte atrás
Ich halte keinen Tropfen mehr ausEu não aguento uma gota a mais
Und mein Herz wird nur missbrauchtE só abusa o meu coração
Es ist schon ein Vorteil, allein zu lebenJá é vantagem viver solidão

Warum suchst du mich, um mich verrückt zu machenPor que me procura pra me enlouquecer
Wenn ich glücklich bin, komm wieder vorbeiSe estou feliz volta a me aparecer
Und niemand verdient das Unrecht, das du mir tustE ninguém merece o mal que me faz
Komm morgen zurück, um zu hören, dass ich nie mehr willVolte amanhã pra me ouvir dizer nunca mais

Nur du schwörstSó você jurando
Dass es besser wird, damit ich bleibeQue vai melhorar, pra eu ficar
Nur du flehstSó você implorando
Dass du mich liebst, damit ich bleibeQue vai me amar, pra eu ficar

Nur du träumstSó você sonhando
Dass du mich täuschen wirst, damit ich bleibeQue vai me enganar, pra eu ficar
Du wirst dich täuschenVai se iludindo
Das Spiel muss endenO lance vai ter que acabar

Unsere Liebe hat gegeben, gegeben, gegebenO nosso amor deu, deu, deu
Was gegeben werden musste, hat gegebenO que tinha que dar deu
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus

Gewöhne dich daranVai se acostumando
Ich bin so weit weg von deinem BlickEu tão distante do teu olhar
Genug, ich habe Schluss gemachtChega, dei um basta
Mit dieser Geschichte, die mir wehtutNessa história de me machucar

Bleib da und zähleFique aí contando
Mit der Gewissheit, dass ich bleiben werdeCom a certeza que eu vou ficar
Du bist nicht mehr in meinen PlänenVocê não tá mais nos meus planos
Heute will ich nur fliegen, fliegen, fliegenHoje eu só quero voar, voar, voar

Unsere Liebe hat gegeben, gegeben, gegebenO nosso amor deu, deu, deu
Was gegeben werden musste, hat gegeben, gegebenO que tinha que dar, deu, deu
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus

Es hat keinen Sinn, weiterzumachenNão adianta insistir
Da die Liebe beschlossen hat, aufzugebenJá que o amor resolveu desistir
Und um nicht aufzugeben, aufzugebenE pra você não se entregar, se entregar

Unsere Liebe hat gegeben, gegeben, gegebenO nosso amor deu, deu, deu
Was gegeben werden musste, hat gegeben, gegebenO que tinha que dar, deu, deu
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus
Es musste enden, mein GottTeve que acabar meu Deus