Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 27.411

Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / a Primeira Namorada (part. Ludmilla)

Sorriso Maroto

Letra

Significado

Corazón Desértico / Nadie Merece Amar Solo / la Primera Novia (part. Ludmilla)

Coração Deserto / Ninguém Merece Amar Sozinho / a Primeira Namorada (part. Ludmilla)

Mi corazón está desérticoO meu coração está deserto
Sin tu amor aquí cercaSem o teu amor aqui bem perto
No niego lo que marcasteEu não nego o que você marcou
Y me aferro a lo que dejasteE me apego ao que você deixou
Odio sentirme soloEu odeio me sentir sozinho
Y quisiera pedirte cariñoE queria te pedir carinho
Cuando la boca extraña tus besosQuando a boca sente a falta do teu beijo
Y el cuerpo arde de deseoE o corpo incendeia de desejo
Es la añoranzaÉ a saudade
Que golpea lastimando aquí en lo profundo de mi pechoQue bate machucando aqui no fundo do meu peito
Intento sacarte de mi vidaEu tento te expulsar da minha vida
Y no hay maneraE não tem jeito
Nunca podré sacarte de mi corazónJamais vou conseguir tirar você do coração

Ve, lo hiciste a tu maneraVai, foi fazendo do seu jeito
Pero eso no se haceSó que isso não se faz
Para sanar, llevará tiempoPra curar, vai levar tempo
Pero aunque no lo veíaMas por mais que não tivesse vendo
En algún momento caerá el veloUma hora a venda cai
Ahora entiendoAgora tô entendendo
Compararme con tu ex fue demasiadoMe comparar com ex já foi demais
Pelea, cierra la puerta y vete (vete)Briga, bate a porta e vai (vai)
Llama a tus amigas y salChama as suas amigas e sai
Casi no teníamos relaciones sexualesA gente quase não transava mais
Sospecho que me engañabasDesconfio que me trai
Para mí, ahora, da igualPra mim, agora, tanto faz
Nadie merece amar soloEu não mereço amar sozinho
Ni vivir a dúo en la soledadNem vou viver a dois na solidão
No voy a mendigar cariñoEu não vou mendigar carinho
Ni esperarte másE nem vou te esperar mais
Nadie merece amar soloNinguém merece amar sozinho
Mal comparaste nuestra relaciónMal comparou a nossa relação
Buscaste otro caminoVocê buscou outro caminho
Vete con Dios, yo me quedo en pazVai com Deus, eu fico em paz
No merezco amar solo (oh, no)Eu não mereço amar sozinho (oh, não)
Nadie merece amar soloNinguém merece amar sozinho
Se acabóAcabou

No sé si vale la penaEu não sei se vale a pena
Aceptar tu forma de serAceitar esse teu jeito
Todos tenemos defectosTodo mundo tem defeitos
Por favor, no quiero juzgartePor favor, não tô querendo te julgar
Somos muy diferentesSomos muito diferentes
Y por más que lo intentemosE por mais que a gente tente
La cabeza se enreda y será peor si no paramosA cabeça dá um nó e vai ficar pior se a gente não parar
DoleráVai doer
Pero no hay manera fácil de terminarMas não tem jeito fácil de terminar
Voy a sufrirVou sofrer
Pero te amo y no quiero lastimarteMas te amo e não quero te machucar
No te pongas asíNão fique assim
También estoy tratando de ser fuerte y no llorarEu também tô tentando ser forte e não chorar
MírameOlha pra mim
Todo estará bien cuando pase el dolorVai ficar tudo bem quando a dor passar!
Siempre serás mi primera noviaVai ser sempre a primeira namorada
Este amor no se irá de mí por nadaEsse amor não vai sair de mim por nada
Y no pienses en alejarte de míE nem pense em se afastar de mim
Será muy triste si no puedo verteVai ser muito ruim se eu não puder te ver
Es normal que nos hayamos equivocadoÉ normal que a gente tenha se enganado
Nuestra historia ocurrió en el momento equivocadoNossa história aconteceu no tempo errado
No soy bueno despidiéndomeEu não sou bom em me despedir
Pero es mejor que me vaya para no arrepentirmeMas é melhor eu ir pra não me arrepender
Intenta entenderTente entender


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sorriso Maroto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección