Engano / Diz Que Quer Ficar / Amar Você

Engaño / Dice Que Quiere Quedarse / Amarte

Engano / Diz Que Quer Ficar / Amar Você

se que el tiempo se ha cerradoEu sei que o tempo fechou
El sol ya no brillaO Sol já não brilha
ya no soyEu já não estou
Tan apegado a tiTão ligado em você
Tú empezasteVocê que começou
El final de esta historiaO fim dessa história
realmente lo quieroEu bem que queria
Sumérgete en este amorMergulhar nesse amor

¿Cuánto valió?De que valeu
¿Tantas promesas, tantos planes?Tanta promessa, tantos planos?
Qué sucedióO que aconteceu
En nuestras vidas fue el engañoEm nossas vidas foi engano

Cómo salvar en nosotros lo que no existíaComo salvar em nós o que não existiu
Si el amor nació, murió, no resistió, vamosSe o amor nasceu, morreu, ele não resistiu, vem ó

'Quiero escapar de la ilusión'Tô querendo fugir da ilusão
Contigo no sentí ninguna emociónCom você não senti emoção
Presionamos demasiadoForçamos a barra demais
Presionar la misma tecla ya no funcionaBater na mesma tecla não dá mais

Pasión que no tenía calorPaixão que não teve calor
Me encanta hacer, sin lujuriaAmor por fazer, sem tesão
Es un sentimiento que no llegaÉ sentimento que não vem

se que el tiempo se ha cerradoEu sei que o tempo fechou
El sol ya no brillaO Sol já não brilha
ya no soyEu já não estou
Tan apegado a tiTão ligado em você
Tú empezasteVocê que começou
El final de esta historiaO fim dessa história
realmente lo quieroEu bem que queria
Sumérgete en este amorMergulhar nesse amor

¿Cuánto valió?De que valeu
¿Tantas promesas, tantos planes?Tanta promessa, tantos planos?
Qué sucedióO que aconteceu
En nuestras vidas fue el engañoEm nossas vidas foi engano

Cómo salvar en nosotros, en nosotros lo que no existíaComo salvar em nós, em nós o que não existiu
el no resistioEle não resistiu

'Quiero escapar de la ilusión'Tô querendo fugir da ilusão
Contigo no sentí ninguna emociónCom você não senti emoção
Presionamos demasiadoForçamos a barra demais
Presionar la misma tecla ya no funcionaBater na mesma tecla não dá mais

Pasión que no tenía calorPaixão que não teve calor
Me encanta hacer, sin lujuriaAmor por fazer, sem tesão
Es un sentimiento que no viene del corazónÉ sentimento que não vem do coração

'Quiero escapar de la ilusión'Tô querendo fugir da ilusão
Contigo no sentí ninguna emociónCom você não senti emoção
Presionamos demasiadoForçamos a barra demais
Presionar la misma tecla ya no funcionaBater na mesma tecla não dá mais

Pasión que no tenía calorPaixão que não teve calor
Me encanta hacer, sin lujuriaAmor por fazer, sem tesão
Es un sentimiento que no llegaÉ sentimento que não vem
(De corazón) delicioso(Do coração) delícia

Hay este, ohTem essa aqui, ó
MirarOlha
No entiendo por qué no quieres quedarteNão entendi porque não quer ficar
MirarOlha
A tu alrededor me notarásAo seu redor você vai me notar

Pero no ves lo que estoy tratando de mostrarteMas não vê o que tento te mostrar
MirarOlha
Ese dia llorasteNaquele dia em que você chorou
MirarOlha
Habla de quien te hizo sufrirFalou daquele que te fez sofrer

Sí, me dueleTá doendo sim
Me lastimaTá doendo em mim

No séNão sei
¿Por que me estas evitando?Pra que vai me evitar
O resistirOu resistir
Te amo y re', manita arriba, asíEu te amo e re', mãozinha pra cima, assim ó

Dice que quieres quedarteDiz que quer ficar
dice que lo intentaráDiz que vai tentar
No me veNão me ver
Como un amigo tuyoComo um amigo seu

Di que es asíDiz que é assim
dime siDiz um sim pra mim
Que el mejor amorQue o melhor amor
Sólo tú y yoSó você e eu

Dice que quieres quedarteDiz que quer ficar
dice que lo intentaráDiz que vai tentar
No me veNão me ver
Como un amigo tuyoComo um amigo seu

Di que es asíDiz que é assim
dime siDiz um sim pra mim
Que el mejor amorQue o melhor amor
Sólo tú y yoSó você e eu

Te navegué en aguas clarasEm águas claras te naveguei
En tus espacios vuela, yo volé, venEm teus espaços, voar, voei, vem
Di la vuelta al mundo cuando te encontréDei a volta ao mundo quando te encontrei

Fue como el encuentro del cielo y el marFoi como o encontro do céu e o mar
El sol y la luna saliendoO Sol e a Lua a se namorar
Di la vuelta al mundo para encontrarteDei a volta ao mundo ao te encontrar

da placerÉ dar prazer
Y al mismo tiempo desmayarseE ter ao mesmo tempo o desfalecer
Y despertar a tiempo para reavivarE acordar a tempo de reacender
Eso es todo lo que hay que hacer para amarteÉ tudo que há de bom amar você

Horas, días, meses, años luzHoras, dias, meses, anos luz
Para amarteA te amar
Ayer, hoy, siempreOntem, hoje, sempre
Eternamente te amaréEternamente eu vou te amar

Te navegué en aguas clarasEm águas claras te naveguei
En tus espacios vuela, yo voléEm teus espaços, voar, voei
Di la vuelta al mundo cuando te encontréDei a volta ao mundo quando te encontrei

Fue como el encuentro del cielo y el marFoi como o encontro do céu e o mar
El sol y la luna saliendoO Sol e a Lua a se namorar
(Di la vuelta al mundo) Belo Horizonte te golpea en la palma de la mano, vamos(Dei a volta ao mundo) Belo Horizonte bate na palma da mão, simbora

Te navegué en aguas clarasEm águas claras te naveguei
En tus espacios vuela, yo voléEm teus espaços, voar, voei
Di la vuelta al mundo cuando te encontréDei a volta ao mundo quando te encontrei

Fue como el encuentro del cielo y el marFoi como o encontro do céu e o mar
El Sol y la Luna se enamoranO Sol e a Lua se namorar
Di la vuelta al mundo para encontrarteDei a volta ao mundo ao te encontrar

fui alrededor del mundoDei a volta ao mundo
cuando te encuentreAo te encontrar
fui alrededor del mundoDei a volta ao mundo
cuando te encuentreAo te encontrar