Guerra Fria/ Adeus (pot-pourri)

Cold War/Goodbye (medley)

Guerra Fria/ Adeus (pot-pourri)

Hey, hey hey, hey, hey heyIê, Iê ê, Iê, Iê ê
I hate it when youEu odeio quando você
Leave slamming the doorSai batendo a porta
Without listening to meSem me escutar
But I love it when you alwaysMas adoro quando sempre
Regret and come backSe arrepende e volta
And ask to stayE pede pra ficar

You always act on impulseSempre age por impulso
Have the gift of hurting meTem o dom de me ferir
But at the same time only you make me smileMas ao mesmo tempo só você me faz sorrir

I hate it when you messEu odeio quando mexe
With my thingsEm minhas coisas
Rummaging without askingVasculhando sem pedir
But I love it whenMas adoro quando
You give me your affectionMe dá seu carinho
And make me sleepE assim me faz dormir

Many times I go to sleepMuitas vezes durmo
Wanting to get awayCom vontade de me afastar
But I wake up crazyMas acordo doido
To find youPra te encontrar

A cold warUma guerra fria
Inside my chestDentro do meu peito
I can't find a wayNão encontro um jeito
For us to live in peaceDa gente viver em paz

I've thought about leaving you foreverJá pensei em te deixar pra sempre
But I love you too muchSó que eu te amo demais
And no matter how much youE por mais que você
Leave me in the futureMe deixe no futuro
It's worth the risk, I swearVale o risco, eu juro
I've never loved anyone like thisNunca amei ninguém assim
Even when you're bad, you're good for meAté você de mal faz bem pra mim

In the living room of my house I listenNa sala da minha casa escuto
To that old record you gave meAquele antigo disco que você me deu
In the photo albumNo álbum de retratos
Photos of a joy that hasn't died yetFotos de uma alegria que ainda não morreu

Everything I achievedTudo que realizei
I feel like I can't even think of lonelinessEu sinto que não posso nem pensar em solidão
I turned dreams into truthsTransformei dos sonhos em verdades
And hurt my heartE machuquei o meu coração

In my pillow I still findEm meu travesseiro ainda encontro
Some strands of your hairAlguns fios de cabelo seus
Looking at myself in the mirrorAo me olhar no espelho
It's impossible not to remember you hugging meÉ impossível não lembrar você a me abraçar

Things I idealized simplyCoisas que idealizei eu simplesmente
I see them dissipate in the airVejo se perderem pelo ar
And no matter how much I keep it secretE por mais que eu mantenha em sigilo
My face will give me awayO meu rosto vai me denunciar

Tell me how it will be to pass by youMe diz como vai ser passar por você
Without greeting, a kiss and byeSem cumprimentar, um beijo e tchau
Pretend not to see you, avoid knowingFingir não te ver, evitar saber
Your current statusO seu status atual

Why be like this, ignore me and disappear?Por quê ser assim, me ignorar e sumir?
Like water slipping through handsComo a água que escorre pelas mãos
Because I like you so muchPor gostar tanto de você
I can't even say goodbyeNão consigo nem dizer adeus