Lune de Miel / Cliché / Je N'ai Jamais Aimé (feat. Tá Na Mente et Vitinho)

Lua de Mel / Clichê / Eu Nunca Amei (part. Tá Na Mente e Vitinho)

J'ai vraiment besoin de ce câlinTô precisando demais desse abraço
J'ai besoin de rassembler mes morceauxTô precisando juntar meus pedaços
Je vais te raconter en détail pourquoi je suis si tristeVou te contar com detalhes por que eu ando triste assim
Ça fait un moment que je ne te désire plusJá faz um tempo que eu não te desejo
Je ne te cherche même plus, je ne demande plus tes baisersNão te procuro nem peço seus beijos
Je sens que notre histoire arrive à sa finSinto que a nossa história está caminhando pro fim
J'ai même commencé à faire mes valisesEu cheguei até fazer as malas
J'ai pleuré en apprenant mes répliquesEu chorei ao decorar as falas
Mais à quoi bon, je sais qu'on s'aime encoreMas pra que se eu sei que a gente ainda se ama
Je vais prier pour qu'on se comprenneEu vou rezar pra gente se entender
J'ai un plan pour raviver notre flammeEu tenho um plano pra reacender a nossa chama
Mes valises sont prêtes, mais il y a aussi tes vêtementsMinhas malas estão prontas, mas também tem roupas suas
Allons pour une Lune de mielVamos pra uma Lua de mel
Fais-moi retomber amoureux, ramène ce regardFaça eu me apaixonar, traz de novo aquele olhar
Qui dans le passé m'a paralysé en traversant la rueQue no passado me paralisou atravessando a rua
Ouvre ce sourire pour moiAbre esse sorriso pra mim
Peu importe où tu vas, dis que tu acceptes s'il te plaîtSeja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Ça vaut le coup de se battre pour sauver notre amourVale a pena lutar pra salvar o nosso amor

Sans toi, j'ai commencé à voir ce que je n'avais jamais vuSem você passei a ver o que nunca enxerguei
Sans toi, j'ai pris du temps et je me suis repenséSem você me dei um tempo e me repensei
Je me suis vu sur ces feuilles d'une autre saisonEu me vi naquelas folhas de outra estação
Qui, sans vie, sont balayées sèches par le solQue sem vida são varridas secas pelo chão
Aujourd'hui, je crois en des choses que tu m'as apprisesAcredito hoje em coisas que me ensinou
Je crois que des jours meilleurs sont à venirAcredito que dias melhores estão por vir
Que de vrais amours surgissent dans le regardQue amores de verdade surjam no olhar
Je crois qu'on peut être heureuxAcredito que a gente possa ser feliz
Désolé d'arriver sans prévenirDesculpe chegar sem avisar
Mais je n'arrive pas à oublierMas eu não consigo esquecer
Toi disant que tu ne m'aimes plusVocê dizendo que já não me ama
J'ai répété mille choses à direEnsaiei mil coisas pra falar
Pour moi, c'est difficile à exprimerPra mim são difíceis de dizer
Dans mes rêves d'amour, ta voix m'appelleEm sonhos de amor sua voz me chama
Je sais que ça semble cliché, j'ai besoin de toiSei que parece clichê preciso de você
Mon amour, j'ai dû perdre pour me réveillerMeu amor, eu tive que perder pra acordar
Je sais que j'étais difficile à vivreEu sei que fui difícil de lidar
Toujours fermé, sans parler d'amour, de soleil, de fleursSempre fechado, sem falar de amor, de Sol, de flor
Je viens te dire que je goûte à la solitudeVim contar que ando amargando a solidão
Tu m'as fait sentir mon cœur battre, souffrirVocê me fez sentir o coração pulsar, doer
Même si tu ne reviens pas, je voulais te direMesmo se não voltar, queria te dizer
Que j'ai appris à être meilleur avec toiQue aprendi a ser melhor com você

Je ne sais même pas comment te direEu nem sei como te dizer
C'était compliqué, amour, je saisFoi complicado amor eu sei
Combien de fois sans le vouloirPor quanta vezes sem querer
J'ai échoué contre l'amour et j'ai mépriséFalhei contra o amor e desdenhei
Pour ne pas pleurer, pour ne pas souffrirPra não chorar, pra não sofrer
Mieux vaut ne plus aimer, c'est plus facileMelhor não amar mais fácil enfim
Et c'était ma loiE era assim a minha lei
Jusqu'à ce que tu arrives à moiAté você chegar pra mim
Désolé pour ce que je n'ai pas faitDesculpe o que eu não fiz
Désolé pour ce que j'ai ditDesculpe o que falei
Je n'ai jamais laissé personne entrer dans ma vieNunca deixei ninguém entrar na minha vida
Désolé d'agir ainsiDesculpe agir assim
Désolé, je n'ai jamais aiméDesculpe nunca amei
Je n'ai jamais aimé, car je n'ai jamaisEu nunca amei, pois nunca
Rencontré quelqu'un comme toiEncontrei alguém como você
Je n'ai jamais aimé, parce que personneEu nunca amei, por que ninguém
N'a fait trembler ma forceFez minha força estremecer
Je n'ai jamais aimé, parce que personneEu nunca amei, por que ninguém
Ne m'a fait chanter sortir de moiMe fez cantar sair de mim
Je n'ai jamais aimé, parce que c'est toiEu nunca amei, por ser você
Mon début, mon milieu et ma fin.O meu principio, meio e fim