Lua de Mel

Lune de Miel

Lua de Mel

J'ai vraiment besoin de cet abrazoTô precisando demais desse abraço
J'ai besoin de rassembler mes morceauxTô precisando juntar meus pedaços
Je vais te raconter en détailVou te contar com detalhes
Pourquoi je suis si triste comme çaPor que eu ando triste assim
Ça fait un moment que je ne te désire plusJá faz um tempo que eu não te desejo
Je ne te cherche même plus, je ne demande plus tes baisersNão te procuro nem peço seus beijos
Je sens que notre histoire arrive à sa finSinto que a nossa história está caminhando pro fim

J'ai même commencé à faire mes valisesEu cheguei até fazer as malas
J'ai pleuré en apprenant les répliquesEu chorei ao decorar as falas
Mais à quoi bon, je sais qu'on s'aime encoreMas pra que se eu sei que a gente ainda se ama
Je vais prier pour qu'on se comprenneEu vou rezar pra gente se entender
J'ai un plan pour raviver notre flammeEu tenho um plano pra reacender a nossa chama

Mes valises sont prêtes, mais il y a aussi tes vêtementsMinhas malas estão prontas, mas também tem roupas suas
Allons pour une lune de mielVamos pra uma lua de mel
Fais-moi retomber amoureux, ramène ce regardFaça eu me apaixonar, traz de novo aquele olhar
Qui dans le passé m'a paralysé en traversant la rueQue no passado me paralisou atravessando a rua
Ouvre ce sourire pour moiAbre esse sorriso pra mim
Peu importe où tu vas, dis que tu acceptes s'il te plaîtSeja lá pra onde for, diz que aceita por favor
Ça vaut le coup de se battre pour sauver notre amourVale a pena lutar pra salvar o nosso amor