Pra Mim Não É / Se Eu Te Pego Te Envergo / Instigante

Para Mí No Es / Si Te Agarro Te Doblo / Provocativa

Pra Mim Não É / Se Eu Te Pego Te Envergo / Instigante

A mi manera loca, diferenteDo meu jeito louco, diferente
Para hablar de amor, aquí estoy (mira)Pra falar de amor, eu tô aqui (oia)
(Serenata, guitarra en mano(Serenata, violão na mão
Con el pecho abierto voy, intenta escucharme)Peito aberto eu vou, tente me ouvir)

El cielo, la luna y las estrellasO céu, a Lua e as estrelas
Son testigos a mi favor, cuánto sufríTestemunham ao meu favor, como sofri
Puede parecer una tontería, siendo un tontoPode parecer bobagem, sendo otário
(No me importa) ven ven, oh(Tô nem aí) vem vem, oh

(Si para ti nuestro amor no vale nada(Se pra você o nosso amor não tá com nada
Si para ti todo este sueño es una broma)Se pra você todo esse sonho é palhaçada)
Si para ti todo lo que hice fue un error, dímeloSe pra você tudo que fiz foi dar mancada, diz
Para mí no es, para mí no es, para mí no esPra mim não é, pra mim não é, pra mim não é

Si para ti no hay salida, es el fin del caminoSe pra você não tem saída, é o fim da estrada
Si para ti ayer fui todo, hoy soy nadaSe pra você ontem fui tudo, hoje sou nada
Si para ti soy un pasatiempo o un amanecerSe pra você sou passatempo ou madrugada

Para mí no es y voy a probar por qué no esPra mim não é e vou provar por que não é

(Porque te amo y no sé vivir sin tu calor(Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque te amo, solo mira para ver cómo estoyPorque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque te amo y con nostalgia hice esta canción)Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção)
Si no me amas, dímelo ya, rompe la guitarraSe não me ama, fala logo, quebra o violão

(Porque te amo y no sé vivir sin tu calor(Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque te amo, solo mira para ver cómo estoyPorque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque te amo y con nostalgia hice esta canción)Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção)
Si no me amas, dímelo ya, rompe la guitarraSe não me ama, fala logo, quebra o violão

Y mi manera loca, diferenteE o meu jeito louco, diferente
Para hablar de amor, aquí estoy (vamos)Pra falar de amor, eu tô aqui (vai)
(Serenata, guitarra en mano(Serenata, violão na mão
Con el pecho abierto voy, intenta escucharme)Peito aberto eu vou, tente me ouvir)

Y el cielo, la luna y las estrellas son testigos a mi favorE céu, a Lua e as estrelas testemunham ao meu favor
Cuánto sufríComo sofri
Y puede parecer una tontería siendo un tonto o (baw, baw)E pode parecer bobagem sendo otário ou (baw, baw)

(Si para ti nuestro amor no vale nadaSe pra você o nosso amor não tá com nada
Si para ti todo este sueño es una bromaSe pra você todo esse sonho é palhaçada
Si para ti todo lo que hice fue un error (dímelo)Se pra você tudo que fiz foi dar mancada (diz)

Si para ti no hay salida, es el fin del caminoSe pra você não tem saída, é o fim da estrada
Si para ti ayer fui todo, hoy soy nadaSe pra você ontem fui tudo, hoje sou nada
Si para ti soy un pasatiempo o un amanecerSe pra você sou passatempo ou madrugada

Para mí no esPra mim não é
Y voy a probar por qué no esE vou provar porque não é

(Porque te amo y no sé vivir sin tu calor(Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque te amo, solo mira para ver cómo estoyPorque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque te amo y con nostalgia hice esta canción)Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção)
Si no me amas, dímelo ya, rompe la guitarraSe não me ama, fala logo, quebra o violão

(Porque te amo y no sé vivir sin tu calor(Porque eu te amo e não sei viver sem teu calor
Porque te amo, solo mira para ver cómo estoyPorque eu te amo, basta olhar pra ver como eu estou
Porque te amo y con nostalgia hice esta canción)Porque eu te amo e com saudades fiz essa canção)

(Que te voy a agarrar de esa manera(Que eu vou te pegar daquele jeito
De esa maneraDaquele jeito
Que te voy a agarrar de esa maneraQue eu vou te pegar daquele jeito
De esa manera)Daquele jeito)

Que me da escalofríosQue eu fico arrepiado
Cuando estás a mi ladoQuando para do meu lado
Me dan ganas de abrazarteDá vontade de te agarrar
Si piensas que es un cuentoSe tá achando que é história
Prueba tu suerte y verásTenta a sorte pra tu ver
(No te vas a arrepentir, te lo garantizo)(Cê não vai se arrepender, eu garanto)
(Un buen rato)(Um tempão)
(Que te estoy queriendo)(Que eu tô querendo você)

Déjame volverte locoDeixa eu te enlouquecer
Necesito sentirtePreciso te sentir
Vas a delirarVocê vai delirar
Te hablo en serio, no ríasTô falando sério, não ri
Si pagas para verSe você pagar pra ver
Te vas a sorprenderVai se surpreender
No te vas a conformarNão vai se conformar
Y haber perdido todo este tiempoE ter perdido todo esse tempo
(Vamos, ven ven oh)(S'imbora, vem vem oh)

(Chica, si te agarro, te doblo(Garota, se eu te pego, te envergo
Vas a enloquecer, te vas a enamorar, vas a caerVocê vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Puedes llamarme presumidoPode me chamar de convencido
No me importa, no me afecta, ven y pruébame)Não esquento, eu não ligo, vem logo me experimentar)

(Chica, si te agarro, te doblo(Garota, se eu te pego, te envergo
Vas a enloquecer, te vas a enamorar, vas a caerVocê vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Puedes llamarme presumido) entonces prepáratePode me chamar de convencido) então prepara
(No me importa, no me afecta, ven y pruébame) prepárate(Não esquento, eu não ligo, vem logo me experimentar) prepara

(Que te voy a agarrar de esa manera(Que eu vou te pegar daquele jeito
De esa maneraDaquele jeito
Que te voy a agarrar de esa maneraQue eu vou te pegar daquele jeito
De esa manera)Daquele jeito)

Chica, si te agarro, te dobloGarota, se eu te pego, te envergo
Vas a enloquecer, te vas a enamorar) uno, dos, tres, ohVocê vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar) um, dois, três, oh
(Puedes llamarme presumido)(Pode me chamar de convencido)
Mira, oh, purupuru, purupuru (no me importa, no me afecta, ven y pruébame)Olha ae, oh, purupuru, purupuru (não esquento, eu não ligo, vem logo me experimentar)

(Chica, si te agarro, te doblo(Garota, se eu te pego, te envergo
Vas a enloquecer, te vas a enamorarVocê vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Puedes llamarme presumido)Pode me chamar de convencido)
(No me importa, no me afecta, ven y pruébame) prepárate, prepárate(Não esquento, eu não ligo, vem logo me experimentar) prepara, prepara

(Que te voy a agarrar de esa manera(Que eu vou te pegar daquele jeito
De esa maneraDaquele jeito
Que te voy a agarrar de esa maneraQue eu vou te pegar daquele jeito
Ahora con cariño, con cariño, así oh (de esa manera)Agora com carinho, com carinho, na pegada, assim oh (daquele jeito)

(Que te voy a agarrar de esa manera(Que eu vou te pegar daquele jeito
De esa maneraDaquele jeito
Que te voy a agarrar de esa maneraQue eu vou te pegar daquele jeito
De esa manera)Daquele jeito)

Ella es hermosa, es una deliciaEla é linda, é uma delícia
Pero es llena de maliciaMas é cheia de malícia
Hace que cualquiera se enamoreFaz qualquer um se apaixonar
Pero conmigo se vuelve locaMas comigo ela fica louca
Cuando beso esa bocaQuando beijo aquela boca
Se enciende, ella huye, luego viene a buscarmePega fogo, ela foge, depois vem me procurar

Mira lo que hace (manda un mensajito)Olha o que ela faz (manda uma mensagenzinha)
Provocativa para provocarme (llena de gracia)Instigante pra me provocar (cheia de gracinha)
Ella quiere dominarme, venEla quer me dominar, vem
(Lanza la bomba y corre, ella huye(Joga a bomba e corre, ela foge
Porque sabe que da electricidad con solo tocar)Porque sabe que dá choque ao simples toque)
(Así oh)(Assim oh)

(Ella probó, repitió(Ela provou, repetiu
Lo hice bien, de una manera que pide másEu fiz direito, fiz de um jeito que ela pede mais
Boom, explotóBoom, explodiu
Pero nadie sabe, ni vioMas ninguém sabe, nem viu
Soy discreto, como callado y siempre quiero más)Eu sou discreto, come quieto e quero sempre mais)

Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ayAi ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ella cayó en la red del papáEla caiu na rede do papai
Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ayAi ai ai, ai ai ai, ai ai ai
La agarré de esa manera y fue demasiadoPeguei daquele jeito e foi demais

VamosSimbora

Ella es hermosa, es una deliciaEla é linda, é uma delícia
Pero es llena de maliciaMas é cheia de malícia
Hace que cualquiera se enamoreFaz qualquer um se apaixonar
Pero conmigo se vuelve locaMas comigo ela fica louca
Cuando beso esa bocaQuando beijo aquela boca
Se enciende, ella huye, luego vienePega fogo, ela foge, depois vem

Mira lo que hace (manda un mensajito)Olha o que ela faz (manda uma mensagenzinha)
Provocativa para provocarme (llena de gracia)Instigante pra me provocar (cheia de gracinha)
Ella quiere dominarme, venEla quer me dominar, vem
(Lanza la bomba y corre, ella huye(Joga a bomba e corre, ela foge
Porque sabe que da electricidad con solo tocar)Porque sabe que dá choque ao simples toque)

(Ella probó, repitió(Ela provou, repetiu
Lo hice bien, de una manera que pide másEu fiz direito, fiz de um jeito que ela pede mais
Boom, explotóBoom, explodiu
Pero nadie sabe, ni vioMas ninguém sabe, nem viu
Soy discreto, como callado y siempre quiero más)Eu sou discreto, come quieto e quero sempre mais)

Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ayAi ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ella cayó en la red del papáEla caiu na rede do papai
Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ayAi ai ai, ai ai ai, ai ai ai
La agarré de esa manera y fuePeguei daquele jeito e foi

Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ayAi ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Tum tum tumTum tum tum
Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ay (arriba, vamos)Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai (em cima, vai)