Eu Quero Ter Você

Ich will dich haben

Eu Quero Ter Você

Ich will dich habenEu quero ter você

Den ganzen Morgen will ich dich bei mir habenPor toda manha eu quero ter você comigo
Um in deine Augen zu schauen, mehr als nur ein Freund zu seinPra olhar nos seus olhos ser bem mais que um amigo
Also lebe den Moment, ich bin deine neue LiebeEntão viva o presente eu sou o seu novo amor
Wer dir wehgetan hat, lässt dich nicht mehr weinenQuem te fez sofrer não te faz mais chorar
Ich werde dich heute zum Lächeln bringen, ich werde dich liebenVou te fazer sorri hoje eu vou te amar
Vergiss, was war, es gibt keine Traurigkeit mehrEsqueça o que passou não existe mais tristeza
Dein Lächeln ist so schön, es hebt deine Schönheit hervorÉ tão lindo o seu sorriso realça a sua beleza
Verliere nicht die Hoffnung, bald wird es MorgenNão perca a esperança logo vai amanhecer
Was hinter dir liegt, werde ich dich vergessen lassenO que ficou pra traz vou te fazer esquecer
Die ganze Einsamkeit, jede Träne, die fließtToda solidão toda lagrima que rola
Bedeutet nicht, dass du vor der Niederlage stehstNão significa que está diante a derrota
Ich werde dich nicht mit Rosen und kleinen Himmeln täuschenNão vou te iludir com rosa pedacinho do céu
Aber ich gebe dir meine reine und treue LiebeMais te dou o meu amor puro e fiel

Ich will dich bei mir habenEu quero ter você comigo
Was für ein schöneres Gefühl, LiebeQue sentimento mais bonito amor
So glücklich machst du mich, es ist so schönTão feliz você me faz é tão bom
Wenn du mich umarmstQuando você me abraça
Dann vergeht die Zeit nichtAi o tempo não passa
Ich kann nur sagen, ich liebe dichEu só sei dizer eu amo você

Ich will an deiner Seite aufwachen, beim SonnenaufgangQuero acordar ao seu lado ao amanhecer
Auf dem Balkon stehen und die Sonne aufgehen sehenNa sacada da varanda ver o sol nasce
Jede Sekunde mit dir wird unvergesslichCada segundo com você se torna inesquecível
Es steht in den Sternen, jenseits des UnendlichenEstá escrito nas estrelas além do infinito
Vergiss alles, lass alles hinter dirEsqueça tudo deixe tudo de lado
Ich will dein ewiger Freund seinEu quero ser o seu eterno namorado
Ich habe das Schicksal gebeten, dich zu mir zu bringenEu pedi para o destino pra trazer você pra mim
Nur du kannst mich glücklich machen.É só você pra mi fazer feliz.

Ich will dich bei mir habenEu quero ter você comigo
Was für ein schöneres Gefühl, LiebeQue sentimento mais bonito amor
So glücklich machst du mich, es ist so schönTão feliz você me faz é tão bom
Wenn du mich umarmstQuando você me abraça
Dann vergeht die Zeit nichtAi o tempo não passa
Ich kann nur sagen, ich liebe dichEu só sei dizer eu amo você