Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

Dime ahora sin dudarDiga pra mim agora sem vacilar
Él o yo, di quién quieresE ele ou eu diga quem voce quer
Te amo, te quiero, pero ten juicioTe amo te quero mas tome juizo
Tienes que ser mujerTem que ser mulher
Porque ahora es en serio, debes elegir.Porque agora e pra valer voce tem que escolher.

Es sí o no, debes decidirE sim ou nao voce tem que decidir
Si acabas de una vez con este juego de engañosSe acaba de vez com esse jogo de enrola
Hoy haces fiesta para mi corazónHoje faz festa pro meu coração
Pero por la mañana todo termina, ella olvidaMas de manhã tudo acaba ela esquece
Como la luna, ella desapareceFeito a lua ela desaparece
Para reaparecer en otro marPra ressurgir em outro mar
En otros brazos para acurrucarse.Em outros braços se aconchegar

Ni siquiera pudo ver lo que lloré, lo que sentíNem pôde ver o que chorei o que sentir
Al verte alejarte, huir de mí, desgarrar mi corazón.Vendo voce se afastar fugir de mim dilacerar meu coracao

Me entregué, fui sincero en mi quererMe entreguei fui sincero meu bem querer
Mírame, soy tuyoOlha pra mim sou de voce
Este amor dividido, el corazón partidoEsse amor dividido o coração partido
No quiero entender, no aceptaré másEu não quero entender nao vou mais aceitar
Debes elegir.Voce tem que escolher.

Es sí o no, debes comprenderE sim ou nao voce tem que entender
Que ya me cansé de tu vaivénQue eu ja me cansei desse seu vai e volta
Pero el maldito de mi corazónMas o danado do meu coracao
Late tan fuerte que quiere saltar del pechoBate tao forte quer pular do peito
Cuando te veo o recuerdo tu formaQuando te vejo ou lembro do seu jeito
De seducirme, de mirarme, de besarme.De seduzir de mim olhar da sua boca a mim beijar

Así me entrego sin pensar en esta pasiónDaí me entrego sem pensar nessa paixão
Quién sabe si así tu corazón elige el míoQuem sabe assim teu coração escolhe o meu
Prefiere mi corazón.Prefira o meu coracao.

Me entregué, fui sincero en mi quererMe entreguei fui sincero meu bem querer
Mírame, soy tuyoOlha pra mim sou de voce
Este amor dividido, el corazón partidoEsse amor dividido o coração partido
No quiero entenderEu não quero entender
No aceptaré más, debes elegir.Nao vou mais aceitar voce tem que escolher.