A Question Of Pride

Una cuestión de orgullo

A Question Of Pride

Cínico y vilCynical and vile
¿Es justicia o simplemente un orgullo tonto?Is it justice or just a foolish pride?

El oscurecimiento de los sentimientos se siente tan distanteThe dimming of feelings feels so distant
Lejos lejos el dolorI lead the sorrow away far away

En el vislumbre de la mañanaIn the glimpse of the morning light
Estoy listo para morirI'm ready to die

¿Dónde está?Where is
La pazThe peace
¿Adentro?Inside?
El invierno reinaThe winter reigns
Este corazónThis heart
De negroOf black
No hay remordimientos por nuestraNo remorse for our
Nuestro pasadoOur past
Tú lanzasYou cast
Tus ojos sobreYour eyes upon
Estos crímenesThese crimes
Ya no soy parteI am part no more

Al acecho y a la espera de almas que tomaron parte en mi pasadoLurking and waiting for souls that took part in my past
Redimido por los demonios desfilando ante mis ojosRedeemed by the demons parading before my eyes

Descarrilado es mi alma No hablo nada que sientoFrayed is my soul I speak yet nothing I feel
En la necesidad de un marco para dar moral a mis actosIn need of a frame to give moral for my deeds

Deja tu dolor y deja que esta alma esté conmigoQuit of your sorrow and let now this soul to be with me
Libérame y déjame redimir de este forajido dentro deFree me and let me redeem from this outlaws within

Esta noche es la noche en que todas las cosas deben ser dichas y hechasTonight is the night when all things must be said and done
Así que entraré cuando mañana esté aquí, me iréSo I come inside when tomorrow is here I'll be gone

Orgullo tontoFoolish pride