Against The Dying Of The Light

Contra la muerte de la luz

Against The Dying Of The Light

Censurado a un destino ineludibleCensured into inescapable fate
He aquí los justos saludan a los años mientras quemanBehold the righteous greet the years as they burn

Aferrándose a la noche sin estrellasClinging upon the starless night
Estaba ciego, pero ahora puedo ver la luzBlind I was but now I can see the light

Frágil es mi fuerza aunque aplastando mi menteFrail is my strength though crushing my mind
La hora del colapso, una intención de mal humor confinadaThe hour of collapse, a sullen intent confined

Sin miedo de nuevo me tiro a mí mismoFearless again I throw myself
En el Abismo que acecha dentro de mi cabezaInto the Abyss that lurks inside my head

La corona del aprendizaje, tirada a la basuraLearning's crown, thrown away
Anhelar la fuente de la llama interminableYearn the fount of unending flame

Página de Sabiduría de la Vida LágrimaTear Life's Wisdom Page
Lleno de rabiaFilled with rage

No te encuentres malDon't find yourself astray
Al final del díaAt the close of day

No vayas gentil en esa buena nocheDo not go gentle into that good night
La vejez debe arder y delirar al cierre del díaOld age should burn and rave at close of day
Rabia, rabia contra la muerte de la luzRage, rage against the dying of the light

La corona del aprendizaje, tirada a la basuraLearning's crown, thrown away
Anhelar la fuente de la llama interminableYearn the fount of unending flame

Página de Sabiduría de la Vida LágrimaTear Life's Wisdom Page
Lleno de rabiaFilled with rage

No te encuentres malDon't find yourself astray
Al final del díaAt the close of day