A January Embrace

Un Abrazo de Enero

A January Embrace

El invierno muestra su rostro cruelThe winter shows its crulesome face
En una fría brisa del norteIn a cold northern breeze
Mi mano tiembla como una hoja de otoñoMy hand shivers like an autumn leaf
Navegando hacia el sueloSailing to the ground
A través de la niebla aparece una mujerThrough the mist a woman appears
Como sacada de un cuento de hadas oscuroAs taken from a dark fairytale
Ella deambula hacia míShe wander towards me
Con una sonrisa muerta en su rostroWith a dead smile on her face

La más oscura de toda bellezaThe darkest of all beauty
Ha aparecido justo frente a míHas appeared right before me
Con una voz angelicalWith an angelic voice
Me pide que la siga hacia abajoShe asks me to follow her down

Morimos juntosWe die together
En un campo de depravaciónIn a field of depravity
Un tierno suspiro sin vidaA tender lifeless sigh
Se escapa de mi amadaFalls from my beloved one

Esto no estaba destinado a serThis was not ment to be
La agonía es la única liberaciónAgony is the only release
Ni siquiera lucharéI will not even fight
Por quedarme en este mundoTo stay in this world

Así que por favor toma mi manoSo please take my hand
Dejaremos este mundo juntosWe will leave this world together
En un abrazo sinceroIn a heartful embrace
Nos despedimos...We bid farewell...