Circle Of False Gods

Círculo de Falsos Dioses

Circle Of False Gods

[Parte 1: El Círculo Infinito]*[Part 1: The Endless Circle]*

Realmente no tienes motivo para cuestionar por quéYou truly have no purpose to question why
Mientras la frágil verdad solo engendra esclavos de una mentiraAs frail truth breeds only slaves to a lie
La falsedad cosida a un sudario de engañoFalsehood stitched to a shroud of deception
Masas diarias moldeando concepciones pesadillescasDaily masses molding nightmarish conceptions
La creación es tan constante como la estancación y la decadenciaCreation is as constant as stagnation and decay
La violación celestial engendra nuevos horrores cada día.Celestial rape breeds new horrors every day.
Tú, hordas auto-sustentables de carneYou self-sustaining hordes of meat
Pavimentan y se bañan en engaño y derrota.Pave and bathe in deceit and defeat.

Parece que tus ojos mortales no lograron darse cuenta...It seems your mortal eyes failed to realize...
No estamos más vivos que las arenas del tiempo -We are no more alive than the sands of time -
El Círculo de Falsos Dioses.The Circle of False Gods.

La carne de Dios muerto oscurece el futuroDead God-flesh obscures the future
Calentando los sueños secretos de abominaciones nacientesWarming the secret dreams of nascent abominations

No puedes comprender las profundidades de nuestra creaciónYou cannot comprehend the depths of our creation
Este día marca la era de tu propia exterminaciónThis day marks the age of your own extermination
Supernal y fétidos aparecemos ante tus ojosSupernal and fetid we appear in your eyes
Nuestro hambre surgirá con la repetición de tus pesadillasOur hunger shall arise with your nightmares' reprise
Una era cínica para desechar las creencias vestigialesA cynical age to cast away vestigial faiths
Los locos llaman a la oscuridad, su voluntad de profanarMadmen call to darkness, their will to desecrate
En este Banquete veremos tu subyugaciónIn this Feast we will see to your subjugation
Lamemos tus huesos limpios y dejamos las tierras en desolación.We lick your bones clean and leave the lands in desolation.

[Parte II: La Profecía Revelada][Part II: The Prophecy Unveiled]

Traemos la opresión de ceniza y aceroWe bring the oppression of ash and steel
Tormentas de arena y pestilencia reveladas;Sandstorms and pestilence revealed;
El camino de los dolores marcado por el miedoThe path of sorrows blazed in fear

¡Clarividencia! ¡Revela los Tiempos Finales!Clairvoyance! Unveil the End Times!
Soy el Profeta EscarabajoI am the Scarab Prophet
Heraldo de ojos cósmicosHerald of cosmic eyes
Desde mucho más allá de este sello de mentirasFrom far beyond this seal of lies
¡Los Antiguos surgirán!The Old Ones shall arise!

Incluso los más fuertes de los hombres ruegan a los cielos;Even the strongest of men plead to the skies;
Esta tierra será olvidada en las arenas del tiempo.This earth will be forgotten in the sands of time.

Y con eones extraños, incluso la muerte puede morirAnd with strange eons, even death may die
Todos serán testigos de la verdad de lo divino.All shall bear witness to the truth of the divine.

Los mortales huyen aterrorizados mientras los dioses antiguos se acercan;Mortals flee in terror as elder gods encroach;
Monstruos como estos nunca debieron ser vistos.Monsters such as these were never meant to be seen.

Frágiles, frágiles mortales harían bien en huir.Frail, fragile mortals would do well to flee.
Ahora reveladas; las profecías más oscuras.Now unveiled; the darkest of prophecies.

Mientras las ondas de choque arrasan la corteza de la tierraAs shockwaves ravage the crust of the earth
Los horrores subterráneos se alzanThe subterranean horrors rise
Ciudadelas olvidadas emergen entre las olas furiosas...Forgotten citadels emerge amongst the raging waves...

Mientras las ciudades arden, envueltas en una estrella de llamas solaresAs cities burn, engulfed by a star of solar flame
Una pira viviente danza sobre los cadáveres carbonizados y dispersos...A living pyre dances upon the charred and scattered corpses...

Ahora el camino está claro hacia los paisajes oníricos y desde mucho más allá de las estrellasNow the path is clear to dreamscapes and from far beyond the stars
La grieta cataclísmica cede y la Cosecha Astral puede finalmente comenzar.The cataclysmic rift gives way and the Astral Harvest can at long last begin.