Corpse Colossus

Coloso Cadáver

Corpse Colossus

Escucha el llamado a las armasHear the clarion call to arms
Adorna las grebas de las lápidasAdorn the greaves of gravestones
La tumba comunal se inquieta con alarmaThe communal barrow grows restless with alarm
Las semillas han sido sembradas.The seeds have been sown.

Del suelo surge un pulso ponderosoFrom the soil comes a ponderous pulse
El montículo gangrenoso de héroesThe gangrenous mound of heroes
Putrefacto y rancio, el hedor para repelerMouldered and rancid, the stench to repulse
De los cementerios, el Coloso se alzó.From the boneyards, the Colossus arose.

El poder de mil fuertesThe might of a thousand strong
Surcando a través de la bestiaSurging through the brute
El cuerpo eclipsando el amanecerThe corpus eclipsing the dawn
¡El Coloso aplasta todo!The Colossus crushes all!

Conformado en la vida después de la muerteCoalesced in the afterlife
Una creación monstruosa y altivaA towering miscreation
Listo para dar el golpe finalPoised to deliver the final smite
¡El Coloso aplasta todo!The Colossus crushes all!

Los osarios no pueden soportar el pesoThe ossuaries cannot withstand the weight
De los caídos que habitan en su interiorOf the fallen that dwell within
Votos rotos, traición y odioBroken vows, betrayal and hate
Las batallas valerosas que podrían haber sido.The valorous battles that could have been.

Tal angustia se consolida con el tiempoSuch anguish consolidates in time
Y crece sumisa al mandato arcanoAnd grows compliant to arcane command
Así, un cuerpo se levanta de la tierra sagradaThus, one body rises from hallowed grime
Para aplastar a los indignos bajo manos escarpadas.To smash the unworthy under cragged hands.

Todas las naciones recordarán este día de ajuste de cuentas.All nations will remember this day of reckoning.
Que todos los disidentes se quiebren bajo los pasos del giganteLet all dissidents break beneath the giant’s steps
De una vez por todas.Once and for all.