Stygian Athenaeum

Ateneo Estigio

Stygian Athenaeum

Adéntrate en los reinos prohibidos de la iluminación sombríaEnter into the forbidden realms of dire enlightenment
Los tomos y pergaminos sellados por los dioses ascendentesThe tomes and scrolls sealed away by the ascendant gods
Para pararse en el precipicio del saber y la locuraTo stand upon the precipice of lore and derangement
Traspasar las barreras hacia la fachada del Ateneo.Pierce through the barriers to the Athenaeum's facade.

Tentáculos de monstruosidades ancestralesTendrils of elder monstrosities
Se deslizan por todo este santuarioSlither throughout this sanctum
Luminosidad sobrenaturalUnearthly luminosity
Revela los secretos bajo el manto estigio.Reveals the secrets beneath the stygian shroud.

Aquí, hojeo cada códice, grimorio y léxicoHere, I peruse every codex, grimoire, and lexicon
Que la oscuridad misma condenó al olvidoThat darkness itself condemned to obscurity
Estrellas malignas, horrores astrales y maelstroms abisalesMalignant stars, astral horrors, and abyssal maelstroms
Recojo la sabiduría para armarme contra estas amenazas e impurezas.I reap the wisdom to arm against these threats and impurities.

No sufriré las visiones de profetas dementesI shall not suffer the visions of demented prophets
Ningún dios temido o demonio desviará mi destinoNo dreaded gods or demons will deter my fate
Forjaré este mundo como un arma de gran diseñoI will reforge this world as a weapon of grand design
Desde el Ateneo Estigio, estoy listo para aniquilar.From the Stygian Athenaeum, I stand poised to annihilate.