The Litany

La Letanía

The Litany

Una vez fui un hombre mortalOnce I was a mortal man
Ahora atravieso los reinos más alláNow I traverse the realms beyond
El plano material es solo un cruceThe material plane is but a crossroads
El epicentro de un abismo temporal.The epicenter of a temporal abyss.

Anclado por las telarañas de la estasisAnchored by the webs of stasis
Vuelto frágil a través de los años ignorantesMade brittle through the ignorant years
Finalmente, encuentro pasoAt long last, I find passage
Para iluminar con caos y miedo.To elucidate with chaos and fear.

Una vez entre los mortales, elegí ascenderOnce among the mortals, I elected to ascend
Para buscar la verdad y las respuestasTo seek the truth and the answers
A cualquier costo o fin.At whatever the cost or end

Ahora, más allá de toda cordura, he llegado a darme cuentaNow, beyond all sanity, I've come to realize

Que el escudo de la moralidadThat the aegis of morality
Es solo un sello de mentiras.Is just a seal of lies.

Una vez rechazado por los Grandes, encarcelado y oscurecidoOnce abjured by the Great Ones, imprisoned and obscured
Ahora impulsado por un hambre arcanoNow driven by an eldritch hunger
Ya no enterrado...No longer interred...

No hay ciclo natural; ningún más allá aguardaThere is no natural cycle; no afterlife awaits
El universo es gobernado por dioses sin menteThe universe is ruled by mindless gods
Y los verás... cuando emerjamos de las puertasAnd you shall see them... when we emerge from the gates