Epoch of Exile

Época de Exilio

Epoch of Exile

Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatroFor three transgressions of Damascus, and for four
Causaré terror con fuego en la casa de HazaelI will cause terror with fire on the house of Hazael
Por muchos pecados y aún más, mi furia no cederáFor many sins and even more, my fury will not relent
Que devorará y consumirá sus antiguos palaciosWhich shall devour and consume its ancient palaces
No apartaré mi ira ni mi castigoI will not turn away My anger or my punishment
Por causa de Edom, persiguió a su hermano con la espadaBecause of Edom, he pursued his brother with the sword
Sin embargo, enviaré las llamas en las murallas de RabbáYet I will send the flames in the walls of Rabbah
El rey y los príncipes irán a la cautividadThe king and princes shall go into captivity

Judá será llevado a una tierra de tristezaJudah will be taken to a land of sadness
Un lugar de recuperación, un renuevo de la promesa del pactoA place of recovery, a renewal of covenant promise
La maldad tiene un precio, una consecuenciaWickedness has a price, a consequence
Y el pecado traiciona una vez másAnd sin betrays yet again

He aquí, vienen días, dice el SeñorBehold, the days are coming says the Lord
Cuando traeré de vuelta a los cautivosWhen I will bring the captives back
El Señor de los Ejércitos levantará un profeta de tu medioThe Lord of Hosts will raise a prophet from your midst
Que despreciará la vergüenza de la temida cruzWho will despise the shame of the dreaded cross
Fue sepultado, luego resucitado de entre los muertosWas buried, later risen from the dead
Ascendido en gloria eternaAscended in eternal glory
Sin embargo, mi nación ha degenerado tontamenteYet my nation has devolved foolishly
Y se ha convertido en un objeto de burlaAnd it has turned into a byword of scorn

Te convertirás en un objeto de horrorYou will become an object of horror
Y sembrarás, pero cosecharás tan pocoAnd you will sow, yet harvest so small
¿Cuánto tiempo, oh Señor, arderá tu ira como fuego?How long, O Lord, will your wrath burn like fire?
Arrepiéntete de tus obras y vuelve a MíRepent of your works and return to Me

La redención ha venido para quedarseRedemption is here to stay
Te escucharemos desde lejosWe will hear you from afar
Te exaltaré en voz altaI will exalt you aloud
El exilio pasaráThe exile will pass away