A Losing Season

Una Temporada Perdedora

A Losing Season

Así que te vas de aquí seguroSo, you're leaving here for sure
Yendo a donde usan chaquetas mucho más.Going where they where jackets there much more.
Sabes que las estaciones no son igualesYou know the seasons ain't the same
Recuerdo la que llegaste.I recall the one that you came.

Cuenta las veces que estaré equivocado esta noche,Count the times I'll be wrong tonight,
Seamos honestos, ni siquiera lo intentaré.Lets be honest, I won't even try.

Sabes qué esperar,You know just what to expect,
Días interminables, fríos y húmedos.Endless days, cold and wet.

Bueno, nadie se conoce allí,Well, no one knows each other there,
Pasan de largo, pasan de largo, simplemente no les importa.They walk on by, they walk on by, they just don't care.

Agarra al cardenal por el cuello,Grasp the shoulder cardinal by the throat,
Quema las cartas que nunca escribiste,Burn the letters you never wrote,
Dondequiera que pongas tu cabeza no es tu hogar.Anywhere you hang your head ain't your home.
Aquí no hay nada que comer, excepto nosotros mismos.Nothing here to eat, but our own.

No tengo tiempo para problemas como esos.I don't have time for problems like there.
Me quitaría de encima si te levantaras de tus rodillas.I'd get off your back if you got off your knees.