A Reunion of Sorts

Un Encuentro de Alguna Manera

A Reunion of Sorts

Abre el champán,Break out the champagne,
Es del tipo que bebimos el año pasado.It's the kind we drank last year.
En las costas de tu casa adquirida,On the shores of your acquired house,
Con el crepúsculo acercándose.With twilight drifting near.

¿Puedes recordar la felicidadCan you recall the happiness
O recuperar los años?Or get back the years?
Noches alrededor de la mesa de la cocinaNights around the kitchen table
Sábados en autos con mitos y aspiracionesSaturdays in cars with myths and aspirations
Murmurando muchos secretos con connotaciones inútiles.Mouthing many secrets with useless connotations.

Anoche tuve un sueñoI had a dream last night
Del día en que tu hermano murióOf the day your brother died
Estaba frío, solo dentro de su auto ahogándose con monóxido de carbonoHe was cold, alone inside his car choking carbon monoxide
¿Viene a ti cuando duermes?Does he come to you when you sleep?
¿Te estremeces en lugar de soñar?Do you shake instead of dream?
Susurra que lo perdonas.Whisper that you forgive him.