Faulty Math, Tired Horses

Matemáticas defectuosas, caballos cansados

Faulty Math, Tired Horses

Después de que los caballos fueron sacrificadosAfter the horses had been put to sleep
¿Te acostaste en la camaDid you lie in bed
Tratando de no llorar,Try not to weep,
Después de que el cáncer llegóAfter the cancer came
Y te dejó sin dientes para masticar y con demasiada deuda?And left you with no more teeth to chew and too much debt?

Después de que tu rosario se desgastara hasta el polvoAfter your rosary was worn to dust
De oraciones sin respuesta y confianza rotaFrom unanswered prayers and broken trust
Después de que la tormenta cubriera la calleAfter the storm had draped the street
De nieve, confinado a la camaIn snow confined to bed
¿Simplemente la dejaste ir?Did you just let go of her?

Para escuchar un chisteTo hear a joke
Quizás por última vezMaybe on last time
Un simple truco de cartasA simple card trick
Podríamos apostar un pesoWe could bet a dime

Después del funeral ella bebióAfter the funeral she drank
Sola, esperando que tu fantasma la dejara en paz.Alone hoping that your ghost would leave here alone.

Para escuchar un chisteTo hear a joke
Quizás una última vezMaybe one last time
Un simple truco de cartasA simple card trick
Podríamos apostar un peso.We could bet a dime.

No puedes beber para olvidar un recuerdoYou can't drink away a memory
Aun así sé que tu sangre corre demasiado espesa en mí.Still I know your blood's too thick in me.

Para escuchar un chisteTo hear a joke
Quizás por última vezMaybe on last time
Un simple truco de cartasA simple card trick
Podríamos apostar un pesoWe could bet a dime

No puedes beber para olvidar un recuerdoYou can't drink away a memory
Aun así sé que tu sangre corre demasiado espesa en mí.Still I know, your blood's too thick in me.

Después de que él apretara esa cuerda alrededor de su cuelloAfter he cinched that cord around his neck
Espero que te haya encontrado,I hope he found you,
Pudieron cortar una baraja de cartas.You could cut a deck of cards.