Frozen In Mid-Gesture

Congelado en medio de un gesto

Frozen In Mid-Gesture

Intenta raspar las costras de tu lengua.Try and scrape the scabs off of your tongue.
Tose y empuja la mierda de tus pulmones.Cough and push the shit out of your lungs.
Desgarras y rasgas la piel que acabas de picar.You rip and tear at the skin that you've just stung.
Un gesto inútil aprendido cuando eras joven.A futile gesture learned when you were young.
Los recuerdos son solo una trampa bien colocada,Memories are just a well-laid trap,
lugares en los que has estado pero no puedes regresar.places that you've been but can't go back.
Sueño interrumpido y equilibrio alterado por beber hasta el delirio.Disrupted sleep and equilibrium from drinking to the point of delirium.
Recuerdos desplazados que desearías poder vender,Displaced memories you wish that you could sell
aterrorizado por lugares que una vez conociste muy bien.haunted by places you once knew very well.
Cuadernos y fotos nunca serán ordenados.Notebooks and photos will never be arranged.
Restos, recordatorios de un reloj que no puedes cambiar.Remainders, reminders of a clock you cannot change.
Los recuerdos son solo una trampa bien colocada,Memories are just a well-laid trap,
lugares en los que has estado pero no puedes regresar.places that you've been but can't go back.
El tiempo es un código extranjero que no puedes descifrar.Time's a foreign code that you can't crack.
Una ubicación perdida en un mapa que te falta.A lost location on a map you lack.
La esperanza es como el resorte de una trampa.Hope is like the spring of a trap.
Hay un lugar en el que nunca has estado pero no puedes regresar.There's a place you've never been but can't go back.