Relax, It's Tuesday

Relájate, es martes

Relax, It's Tuesday

Tú deseas sobre el techo,You wish upon the ceiling,
porque es todo lo que puedes ver'cause it's all that you can see
y cuando no responde, lo denuncias amargamente.and when it doesn't answer you denounce it bitterly.
Te has encontrado en un lugar que no es un lugar en absoluto.You've found yourself someplace that's not a place at all.
Pero no puedes irte hasta que confieses; no tuviste ninguna oportunidad en absoluto.But you can't leave till you confess; you stood no chance at all.
No es realmente rendirse; si nunca ibas a ganar.It's not really giving in; if you were never gonna win.
Cuando llevas tu ropa de trabajo,When you wear your work clothes,
te sientes como un fraude.you feel like such a fraud.
¿Es tu única validación escuchar a alguien aplaudir?Is your only validation to hear someone applaud?
Estás esperando aprobación,You're waiting for approval,
que nunca llegará.that's never gonna come.
Quieres algo de adoración,You want some adoration,
bueno, ¿no la quiere todo el mundo?well, doesn't everyone.
No mereces más de lo que ganas.You don't deserve anymore than what you earn.
Dices que no quieres ser como todos los demás,You say you don't want to be just like everybody else,
como todos los demás dicen.just like everybody else says.
¿Está cada camino que encuentras casi destrozado?Is every path you come across nearly beat to death?
La hora no solo está retrasadaThe hour's not just running late
está débil y sin aliento.it's weak and out of breath.
Aferrándote a algo que es solo un deseo en el mejor de los casos.Holding on to something that's just a wish at best.
Un sueño cansado,A tired dream,
una pérdida de tiempo que debería descansar,a waste of time that should be put to rest,
pero no lo dejarás descansar.but you won't let it rest.
No puedes dejarlo descansar.You can't let it rest.