D'ailleurs

Daarentegen

D'ailleurs

In de nachtDans la nuit
Een schaduw tekentUne ombre profile
Op de murenSur les murs
Zijn onuitwisbare merkSa marque indélébile
Bij schemering komt een vreemd wezen tevoorschijnAu crépuscule un être étrange sort
Uit zijn hol geborenDe sa tannière issu

DaarentegenD'ailleurs
Met een missie belastInvestit d'une mission
DaarentegenD'ailleurs
Ontvangt hij zijn instructiesIl reçoit ses instructions
DaarentegenD'ailleurs
Degenen redden die zoals hij zijnSauver ceux qui comme lui sont
DaarentegenD'ailleurs

Op het zwarte altaar van offersSur l'autel noir des sacrifices
Ondergaat een sterveling martelingenUn mortel y subit des sévices
Met een open buik en een gapende borstkasLe ventre ouvert et le torax béant
Verbonden met een machineRelié à une machine

DaarentegenD'ailleurs
Wordt zijn energie afgetaptOn lui pompe son énergie
DaarentegenD'ailleurs
Wordt zijn leven ontnomenOn lui enlève sa vie
DaarentegenD'ailleurs
Voor iedereen zal hij gediend hebbenÀ tous il aura servi
DaarentegenD'ailleurs

Om degenen te redden die zoals hij daarentegen zijnPour sauver ceux qui comme lui sont d'ailleurs
Moet hij het grootste van de harten vindenIl devra trouver le plus gros des coeurs
Om al zijn energie eruit te halenAfin d'en tirer toute l'énergie
En het door te geven aan degenen die zijnEt la transmettre à ceux qui sont

DaarentegenD'ailleurs
DaarentegenD'ailleurs
DaarentegenD'ailleurs
DaarentegenD'ailleurs