Amazone

Amazonen

Amazone

In einem UniversumDans un univers
Wo der Mensch kaumOù l'homme n'a guère
Das Recht auf Zitat hatLe droit de citation
Leben KriegerinnenVivent des guerrières
Mit blutdürstigen SittenAux moeurs sanguinaires
Von einer Schönheit, die den Verstand raubtD'une beauté à perdre raison
Körper wie Göttinnen, geschmeidig wie ein RaubtierCorps de déesse à la souplesse du felin
Ihre blonden Haare wehen bis zur TailleLeus blonds cheveux ondulant jusqu'aux reins

Vertraut nicht auf diesen ScheinNe vous fiez pas à cette apparence
Denn sie verbergen eine LeidenschaftCar elles cachent une ardeur
Die mehr als einen Sieger erzittern lässtA fair frémir plus d'un vainqueur
Denn sie verbergen eine LeidenschaftCar elles cachent une ardeur
Vorsicht, es ist eine TäuschungMefiance, c'est un leurre
Vorsicht, es ist eine Täuschung, Täuschung, TäuschungMefiance, c'est un leurre, leurre, leurre
Vorsicht, es ist eine TäuschungMefiance, c'est un leurre

Sie haben eine Leidenschaft, eine VerehrungElles ont une passion, une adoration
Für die Jagd, die Spiele, die KämpfePour la chasse, les jeux, les combats
Und diese Leidenschaft, diese VerehrungEt cette passion, cette adoration
Hat keinen Vergleich mit ihrem PrunkN'a d'égal que leurs apparats
Jede Stunde geschmückt mit einem neuen AbendkleidOrnées chaque heure d'une nouvelle tenue de soir
Das sie aufbewahren, um sich ihren Spielen hinzugebenQu'elles gardent pour se livrer à leurs ébats

Wild und ungezähmt, diese Frauen ohne AlterFarouches et sauvages, ces femmes sans age
Verbringen ihre Zeit mit KämpfenPassent leur temps à s'affronter
Sie haben vom EngelElles n'ont de l'ange
Nur das Gesicht, der Rest ist nur GrausamkeitQue le visage le reste n'étant que cruauté
Das Wort Mitleid existiert selbst bei ihnen nichtLe mot pitié même chez elles n'existe pas
Der Tod ist der einzige Ausweg aus einem KampfLa mort est seule issue d'un pugilat