Favelas

Barrios marginales

Favelas

Gritos resuenan en las esquinasGritos ecoam nas esquinas
Balas perdidas en el aireBalas perdidas pelo ar
Víctimas de la guerra del día a díaVítimas da guerra do dia a dia
Buscan un lugar para escaparProcuram lugar pra escapar
Diariamente la violencia esparce desesperaciónDiariamente a violência espalhando o desespero
Personas matando personasPessoas matando pessoas
Por unas monedasPor um trocado de dinheiro

Barrios marginalesFavelas
Triste es ver tu sudor convertirse en desilusiónTriste é ver o seu suor se transformando em desilusão
Y darse cuenta de que todo lo que se desea en la vida no se cumpleE ver que tudo que se quer na vida não se realiza não

Ver la desesperación del gobiernoVer o desespero do governo
Que no hace nada para cambiarQue não faz nada pra mudar
El alcantarillado al aire libre, trae el aroma del lugarO esgoto a céu aberto, traz o aroma do lugar
En los barrios marginales de Brasil la esperanza sobreviveNas favelas do Brasil a esperança sobrevive
Cuando la gente más necesita, el gobierno se omiteQuando o povo mais precisa o governo se omite

Barrios marginalesFavelas
Triste es ver tu sudor convertirse en desilusiónTriste é ver o seu suor se transformando em desilusão
Y darse cuenta de que todo lo que se desea en la vida no se cumpleE ver que tudo que se quer na vida não se realiza não