14 Fevrero

14 Février

14 Fevrero

Un océan de sentimentsUn mar di sentimentu
Une joie infinie, ta présence est toutAlegria infinitu, bu prizénsa é pas
Toi, c'est tout pour moiAbo é tudu pa mi
Toi, c'est tout pour moiAbo é tudu pa mi
Quand je regarde, je demande à Dieu pour toiKantu bes ki N pidi Deus pa bo
Merci de m'avoir donné ton amourObrigadu pa bu da-m bu amor

Aujourd'hui, je remercie la vie de m'avoir donné tout ce que j'ai rêvé hierOxi N ta gradese vida pa da-m tudu kel ki N sunha onti
Pour moi, le bonheur s'écrit avec ton nomPa mi, filisidadi é skritu mó bu nómi
Si le paradis existait, c'est toi qui me ferais le connaîtreSi izisti paraísu, é bo ki fase-m konxi
Je ne veux pas juste te le dire, je veux que le monde entier le sacheN kre fla-u mó ki N ta ama-u, N kre pa tudu mundu obi

De janvier à janvierMa di janeru a janeru
Je veux te chérir comme un 14 févrierN kre mima-u mó k'é 14 fevreru
Sans secret ni mystèreSen segredu nen mistériu
Je te promets de t'aimer pour toujoursN ta promete ama-u a ténpu konplétu

De janvier à janvierMa di janeru a janeru
Je veux te chérir comme un 14 févrierN kre mima-u mó k'é 14 fevreru
Sans secret ni mystèreSen segredu nen mistériu
Je te promets de t'aimer pour toujoursN ta promete ama-u a ténpu konplétu

Mes sentiments pour toi ne sont pas des blaguesNha sentimentu pa bo é ka bazofaria
C'est parce que tu es la beauté qui existeÉ kusa ma bunitu ki izisti
Et il peut y avoir quelqu'un avec de l'amour pour nous, nos âmes déjà unifiéesI pode ten algen ku amor mó nos, ki almas dja unifika
C'est parce que c'est beau de ressentirÉ kusa ma bunitu di xinti

Je veux te contemplerN kre kontenpla-u
Je veux te comprendreN kre konpensa-u
Je veux retrouver notre amour d'une autre vieN kre ritoma nos amor d'otu vida
Je veux t'aimerN kre ama-u
Je veux te compléterN kre konpleta-u
Car nous deux, c'est cette vie différenteKi nos dos é kel ki vida distina

Mon amour ne faiblit pas, il est beauNha amor ka ségu, el é bunita
Et dans tes yeux, je vois quelqu'un de passionnéI na ses odju ta rifleti algen apaixonadu
Mur de fer, amour d'une vieMural di féru, amor di un vida
Je te promets d'être avec toi jusqu'à la fin de mes joursN ta promete ba ku bo ti txiga fin di mô dadu

De janvier à janvierMa di janeru a janeru
Je veux te chérir comme un 14 févrierN kre mima-u mó k'é 14 fevreru
Sans secret ni mystèreSen segredu nen mistériu
Je te promets de t'aimer pour toujoursN ta promete ama-u a ténpu konplétu

De janvier à janvierMa di janeru a janeru
Je veux te chérir comme un 14 févrierN kre mima-u mó k'é 14 fevreru
Sans secret ni mystèreSen segredu nen mistériu
Je te promets de t'aimer pour toujoursN ta promete ama-u a ténpu konplétu

Je ne perdrai jamais plus depuis que je cours juste pour toiN ka perde nunka más dés ki N kóre so pa bo
Ce n'est pas un film, ce n'est pas une nouvelle, c'est un véritable amourÉ ka filme, é ka nuvéla, kel-li é verdaderu amor
Ta présence m'apporte la paix, aujourd'hui je suis quelqu'un de meilleurBu prizénsa traze-m pas, oji mi é un algen midjór
Et sans peur, je veux te dire : Tu es mon véritable amourI sen medu mi N kre fla-u: Bo é nha verdaderu amor

Avec toi, c'est juste Dieu pour m'accompagnerMi ku bo, é so Deus pa kunpanha
Avec toi, jamais l'amour ne manqueraMi ku bo, nunka amor ka ta falta
Avec toi, c'est juste Dieu pour m'accompagnerMi ku bo, é so Deus pa kunpanha
Pour que l'amour ne manque jamaisPamó amor nunka li ka ta falta

De janvier à janvierDi janeru a janeru
Je veux te chérir comme un 14 févrierN kre mima-u mó k'é 14 fevreru
Sans secret ni mystèreSen segredu nen mistériu
Je te promets de t'aimer pour toujoursN ta promete ama-u a ténpu konplétu