Mi K'ata Duem Maz

Mi Corazón Duele Más

Mi K'ata Duem Maz

N'dabu um dedu bu toman braso interuN'dabu um dedu bu toman braso interu
Corazón que se rompe en mil pedazosKorason bu fosi mo ke brinkedu
Tomando para un burro manso mareadoBu toman pa burro mansu maradu
Haciendo diablo y zapatoBu fazem diabo e sapato

Te tratan como a nadie con palabras que duelenBu tratan pa ninguem ku cambersos ki ta duen
Haciendo lo que quieren, yo con miedo de la espadaBu fazem kel ku kre, mi ku medo espadja pe
Lastiman con palabras crueles, se burlan de míBu maguan kantu bez, bu fai troça de mi
Piensan que se quedarán, pero la niña se fuePensa ta fika si, ma minina obi li

Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Puede irPodi vai

Fuerte pierdo mi tiempoForte perde nha tempu
Con este tormento, fuerte infiernoKu ez tormentu, forti infernu
No hay tiempo que cureKa te tempu dinoz dja da
Bah, duele másBah, k'ata duem maz
Ya lo dijeDjam fla dja

Mi corazón necesita su tiempo para sanarNha korason mesti se tempu pe cura
Necesita cantar para matar la amarguraMesti kenta ke pam mata amargura
Necesita tiempo, necesita tiempo para olvidar a un AfronanaMesti tempu, mesti tempu pam pila um Afronana
Ah, mi amor, es para decirAh, minah, é pam fla

Te tratan como a nadie con palabras que duelenBu tratan pa ninguem ku cambersos ki ta duen
Haciendo lo que quieren, yo con miedo de la espadaBu fazem kel ku kre mi ku medo espadja pe
Lastiman con palabras crueles, se burlan de míBu maguan kantu bez, bu fai troça de mi
Piensan que se quedarán, pero la niña se fuePensa ta fika si, ma minina obi li

Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Mi corazón duele másMi k'ata duen maz
Puede irPode bai

Ve y vuelve másBai ko bem maz
Pero ve y vuelve más, yo voyMa bai ko bem maz, mi go
Mi corazón duele más, oyoyoyMi k'ata duen maz, oyoyoy