O Fenômeno

El Fenómeno

O Fenômeno

Las cadenas de televisión de todo el mundo ya están difundiendoAs emissoras do mundo já estão divulgando
Se retira de su carrera un gran jugadorEncerra a sua carreira um grande jogador
Tuvo una infancia humilde pero no miserable,Teve infância humilde mas não miserável,
Creyó en sus sueños y fue un ganadorAcreditou nos seus sonhos e foi vencedor
A los 16 años debutó como profesional,Aos 16 de idade estreou no profissional,
Solo había jugado partidos amistososHavia disputado somente amistosos
Antes del torneo nacionalAntes do torneio nacional
Y en su primer gol, ¡crean! ¡tengan fe!E em seu primeiro gol, acreditem! ponham fé!
Fue al final del partido aplaudido de pie.Foi no final da partida aplaudido de pé.

- - - coro - - -- - - refrão - - -
Ronaldo Nazario,Ronaldo nazário,
El mundo entero jamás te olvidaráO mundo inteiro jamais irá te esquecer
Ronaldo Nazario de Lima,Ronaldo nazário de lima,
Siempre recordaremos tus obras maestras.Iremos sempre lembrar das suas obras primas.

Su historia estuvo marcada por glorias y dolorTeve sua história marcada por glórias e dor
El mundo entero se detuvo cuando el fenómeno estaba en el sueloO mundo inteiro parou quando o fenômeno estava no chão
Todos oraban en el momento de su cirugíaTodos oravam na hora da sua cirurgia
Y para nuestra alegría, la operación fue un éxito.E pra nossa alegria foi um sucesso a operação.
Y en 2002, ya recuperado, regresa a los camposE em 2002 já recuperado ele volta aos gramados
Para una vez más ser campeón.Pra mais uma vez ser campeão.

- - - coro - - -- - - refrão - - -
Ronaldo Nazario,Ronaldo nazário,
El mundo entero jamás te olvidaráO mundo inteiro jamais irá te esquecer
Ronaldo Nazario de Lima,Ronaldo nazário de lima,
Siempre recordaremos tus obras maestras.Iremos sempre lembrar das suas obras primas.

Después de otra lesión, en casa reflexionóDepois de mais uma lesão, em casa ele refletiu
Era el momento de detenerse, entonces su corazón se detuvoEra o momento de parar o seu coração então partiu
Es triste tener que abandonar lo que te hizo felizÉ triste ter que abandonar aquilo que te fez feliz
Dejando en su rodilla una gran cicatrizDeixando no seu joelho uma grante cicatriz
Tres veces el mejor del mundo, quería jugar un poco másTrês vezes o melhor do mundo, queria jogar mais um pouco
Pero tuvo que admitir que perdió contra su cuerpo.Mas teve que admitir que perdeu pra o seu corpo.

- - - coro - - -- - - refrão - - -
Ronaldo Nazario,Ronaldo nazário,
El mundo entero jamás te olvidaráO mundo inteiro jamais irá te esquecer
Ronaldo Nazario de Lima,Ronaldo nazário de lima,
Siempre recordaremos tus obras maestras.Iremos sempre lembrar das suas obras primas.