Mi peor vicio

Mein schlimmstes Laster

Mi peor vicio

Siehst du, wie du das, was ich fühle, ausgelöscht hastViste como apagaste lo que siento
Wie traurig ich geworden bin, dass ich sogar das Bewusstsein verlorQue triste me volví, que hasta perdí el conocimiento
Ich erfinde Ausreden für dich, die ich mir selbst ausdenkeSupongo excusas tuyas pero que yo mismo invento
Absurdität, es zu versuchen, wenn du nicht alles gibstAbsurdo es intentarlo cuando no pones el resto

Ich denke darüber nach, bis wohin es reichtPienso esto hasta donde llega
Nutze das Geschenk der Worte, das mein Herz dir übergibtUso el don de la palabra que mi corazón te entrega
Weine Tränen auf Seiten in Nächten, die mich wachhaltenVierto lágrimas en páginas en noches que desvelan
Suche nach dir in Antworten, die meine Seele dir stelltBuscándote en respuestas que mi alma te interpela

Heute bin ich ein wenig bekannt¿Hoy Soy un poco conocido
Aber was für eine Ironie, ich stellte mir dich bei mir vorPero qué ironía, yo te imaginé conmigo
Die Dinge, die ich dir geben wollte, die Welt gehörte mirLas cosas que planeaba darte el mundo era lo mío
Heute findest du dich nur in den Zeilen, die ich dir schreibeHoy solo te encontrás en los renglones que te escribo

Ich weiß nicht, ob du verstehst, du bist alles für michNo sé si entiendes, sos todo para mí
Obwohl es Optionen gibt, wähle ich dich wiederAunque hayan opciones yo vuelvo a elegirte
Du bist der Ort, wenn es keinen anderen gibtSos ese lugar si no hay a dónde ir
Ich renne, um dich zu umarmen, wenn ich mich traurig fühleCorro pa abrazarte si me siento triste

AhAh
Ich renne, um dich zu umarmen, wenn ich mich traurig fühleCorro pa abrazarte si me siento triste
AhAh
AhAh

Jetzt lebe ich mit deinen NachwirkungenAhora convivo con tus secuelas
Du hast mich leerer zurückgelassen als die Aschenbecher meiner GroßmutterMe dejaste más vacío que el cenicero de mi abuela
Sie fragen nach dir zu Hause und mein Zuhause ist da draußenPreguntan por vos en casa y mi casa que esta allá afuera
Aber mit einem neuen Mieter, einem anderen, der dir Kerzen anzündetPero con nuevo okupa, otro que te prende velas

Ein bisschen glaube ich, ich beneide dich dafürUn poco creo que te envidio por eso
Weil ich von uns beiden der war, der am wenigsten unversehrt bliebPorque de los dos fui yo el que salió menos ileso
Ich öffnete mein Herz nicht, oder hatte niemand dein GewichtNo abrí mi corazón o es que nadie tuvo tu peso
Und wenn ich mit einer anderen bin, stelle ich mir vor, es sind deine KüsseY cuando estoy con otra imagino que son tus besos

Sie denken, ich habe Angst vor dem EngagementPiensan que tengo miedo al compromiso
Wenn sie wüssten, dass ich dieser Plage zu deinen Füßen, ein Unterwürfiger binSi supieran que este plaga a tus pies, un sumiso
Weder für die Weiße noch für das Geld habe ich so viele Opfer gebrachtNi por blanca, ni por plata hice tanto sacrificio
Es fällt mir schwer, zu überwinden, von allen warst du das schlimmste LasterMe cuesta superar de todos fuiste el peor vicio

Ich fühle, wie mir das Blut kochtSiento que me hierve la sangre
Wegen dem Ärger, den ich mit mir selbst habe, weil ich nie gelernt habe, mich zu liebenPor la bronca que me tengo por nunca aprender amarme
Ich bestrafe mich, indem ich Fotos oder Videos überall anschaueMe castigo viendo fotos o videos en cualquier parte
Deine Zärtlichkeiten, dein Lächeln, sogar deine unerträglichen TageTus caricias, tu sonrisa, hasta tus días intratables

Aber um es zu reparieren, ist es zu spät gewordenPero para arreglarlo se hizo tarde
Heute fühle ich, dass das Leben mich für etwas Größeres bestimmt hatHoy siento que la vida me puso pa algo más grande
Wenn das Leben uns wieder zusammenbringt, wird es nur sein, um dich zu umarmenSi la vida nos reencuentra, será solo pa abrazarte
Dir für das Gute zu danken, ich vergesse nicht, dass du mich gerettet hastAgradecerte lo bueno, no olvido que me salvaste

Ich weiß nicht, ob du verstehst, du bist alles für michNo sé si entiendes, sos todo para mí
Obwohl es Optionen gibt, wähle ich dich wiederAunque hayan opciones yo vuelvo a elegirte
Du bist der Ort, wenn es keinen anderen gibtSos ese lugar si no hay a dónde ir
Ich renne, um dich zu umarmen, wenn ich mich traurig fühleCorro pa abrazarte si me siento triste

AhAh
Ich renne, um dich zu umarmen, wenn ich mich traurig fühleCorro pa abrazarte si me siento triste
AhAh
AhAh