Mi peor vicio

My Worst Vice

Mi peor vicio

You saw how you turned off what I feelViste como apagaste lo que siento
How sad I've become, I even lost consciousnessQue triste me volví, que hasta perdí el conocimiento
I make excuses for you, but I invent them myselfSupongo excusas tuyas pero que yo mismo invento
It's absurd to try when you don't give your allAbsurdo es intentarlo cuando no pones el resto

I think about this as far as it goesPienso esto hasta donde llega
I use the gift of words that my heart gives to youUso el don de la palabra que mi corazón te entrega
I spill tears on pages in sleepless nightsVierto lágrimas en páginas en noches que desvelan
Searching for you in answers that my soul questions youBuscándote en respuestas que mi alma te interpela

Am I a little known today?¿Hoy Soy un poco conocido
But what irony, I imagined you with mePero qué ironía, yo te imaginé conmigo
The things I planned to give, the world was mineLas cosas que planeaba darte el mundo era lo mío
Now you only exist in the lines that I write to youHoy solo te encontrás en los renglones que te escribo

I don't know if you understand, you're everything to meNo sé si entiendes, sos todo para mí
Even with options, I choose you againAunque hayan opciones yo vuelvo a elegirte
You're that place when there's nowhere to goSos ese lugar si no hay a dónde ir
I run to hug you when I'm feeling downCorro pa abrazarte si me siento triste

AhAh
I run to hug you when I'm feeling downCorro pa abrazarte si me siento triste
AhAh
AhAh

Now I live with your aftermathAhora convivo con tus secuelas
You left me emptier than my grandma's ashtrayMe dejaste más vacío que el cenicero de mi abuela
They ask about you at home, and my home is out therePreguntan por vos en casa y mi casa que esta allá afuera
But with a new tenant, someone else lighting candles for youPero con nuevo okupa, otro que te prende velas

I think I envy you a little for thatUn poco creo que te envidio por eso
Because out of the two of us, I was the one who came out less unscathedPorque de los dos fui yo el que salió menos ileso
I didn't open my heart, or did no one carry your weight?No abrí mi corazón o es que nadie tuvo tu peso
And when I'm with someone else, I imagine it's your kissesY cuando estoy con otra imagino que son tus besos

They think I'm afraid of commitmentPiensan que tengo miedo al compromiso
If they only knew I'm a slave at your feet, a submissiveSi supieran que este plaga a tus pies, un sumiso
Not for white or for silver did I make such sacrificesNi por blanca, ni por plata hice tanto sacrificio
It's hard to get over, you were the worst vice of allMe cuesta superar de todos fuiste el peor vicio

I feel my blood boilingSiento que me hierve la sangre
From the anger I have for never learning to love myselfPor la bronca que me tengo por nunca aprender amarme
I punish myself by looking at photos or videos anywhereMe castigo viendo fotos o videos en cualquier parte
Your caresses, your smile, even your unbearable daysTus caricias, tu sonrisa, hasta tus días intratables

But it's too late to fix itPero para arreglarlo se hizo tarde
Today I feel like life has set me up for something biggerHoy siento que la vida me puso pa algo más grande
If life brings us back together, it will only be to hug youSi la vida nos reencuentra, será solo pa abrazarte
To thank you for the good, I won't forget that you saved meAgradecerte lo bueno, no olvido que me salvaste

I don't know if you understand, you're everything to meNo sé si entiendes, sos todo para mí
Even with options, I choose you againAunque hayan opciones yo vuelvo a elegirte
You're that place when there's nowhere to goSos ese lugar si no hay a dónde ir
I run to hug you when I'm feeling downCorro pa abrazarte si me siento triste

AhAh
I run to hug you when I'm feeling downCorro pa abrazarte si me siento triste
AhAh
AhAh