Princesa

Prinzessin

Princesa

Deine Hände führen mich, sind mein LichtTus manos me llevan me sirven de guía
Du bist die Umarmung, die den Tag beginntSos ese abrazo pa' arrancar el día
Wie schwer es war, dich zu finden, du bist die Magie, die ich so sehr wollteCuánto me costó encontrarte, es que sos esa magia que tanto quería
Meine Liebe drücke ich in einer Melodie ausMi amor te lo expreso en una melodía

Heute will ich dich sehen, meine Energie verändernHoy quiero verte, cambiar mi energía
Lass uns ein Getränk nehmen, lass uns auf den neuesten Stand kommenTomemo' una fresca, pongámono' al día
Lass uns im Liegen essen und Freude rauchenCenemos acostados fumando alegría
Meine Tränen sind trocken, dank dir, mein LebenMis lágrimas están en sequía, es gracias a vos vida mía

Heute konnte ich aufwachen, du bist mein Kontrast, hast meine Philosophie verändertHoy si pude despertarme, vos sos mi contraste, cambiaste mi filosofía
Ich konnte das Sparschwein brechen, für dich gebe ich die Arbeit von vielen Tagen ausPude romper la alcancía, por vos yo me gasto el laburo de pares de días
Wenn es nach mir ginge, würde ich dir die Welt schenken, aber es wird immer schlimmerSi fuera por mi el mundo te lo regalo, pero cada vez, está más jodida
Manchmal denke ich, ich verdiene dich nicht, aber ich wachse für unsA veces pienso que no te merezco, pero vuelvo y crezco por lo nuestro

Um wieder an deiner Seite aufzuwachen, denn ohne dich zu schlafen, ist unangenehmPor despertarme otra vez a tu lado, es que dormir sin vos se me hace molesto
Weil ich mit dem Schlaflosigkeit zu kämpfen habe, schreibe ich dir diese TextePorque tengo el insomnio en la mierda, me la paso escribiéndote estos textos
Du bist die Prinzessin all meiner GeschichtenSos la princesa de todos mis cuentos

Lass uns zusammen gehen, egal in welchem KontextCaminemo' juntos, no importa el contexto
Lass uns zusammen fliegen, die Landschaft betrachtenVolemo' juntos, miremos el paisaje
Ich vergesse alles, aber dich habe ich mitgebrachtMe olvido de todo, pero a vos te traje
Das ist das Wichtigste, ich kann dich nicht ansehen, ohne mich unwohl zu fühlenEs lo importante, no puedo mirarte sin acomplejarme

Denn du bist alles, du bist Gold, du bist KunstPorque sos todo, sos oro, sos arte
So viel Schönheit, das ist schon etwas GroßesTanta belleza, ya es algo magnate
Wunderschöne Puppe, lass dein Haar losMuñeca preciosa, el pelo desátate
Lass dich gehen, lauf, lächle, entspann dichSoltáte, corré, sonreí, relájate

Ja, lass dich gehen, lauf, lächle, entspann dichSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Ja, lass dich gehen, lauf, lächle, entspann dichSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Ja, lass dich gehen, lauf, lächle, entspann dichSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Ja, lass dich gehen, lauf, lächleSí, soltáte corré, sonreí

Wenn ich mich verliere, dann habe ich es versucht, aber wenn ich dich habe, fühle ich mich freierSi me pierdo lo hice en el intento, pero si te tengo me siento más suelto
Wenn du siehst, dass etwas kompliziert wird, ruf mich an, meine Liebe, ich komme und löse esSi vos ves que algo se te complica, llámame querida, me muevo y resuelvo
Und wenn du mal gelangweilt bist, hole ich dich ab und wir essen einen Snack am StandY si en una de esas vos estas aburrida, te busco y comemos un panchito en el puesto
Mit dir ist jeder spontane Plan perfektCon vos cualquier plan espontáneo es perfecto

Bereits an deiner Seite zu sein, macht mich glücklichYa estar a tu lado me pone contento
Ich suche ständig nach der perfekten Ausrede, nur um dich nah zu sehenVivo buscando la excusa perfecta, solo pa' verte de cerca
In deinen Armen eingekuschelt, müde von der lästigen Routine (wenn es dir nichts ausmacht)Estar arropado en tus brazos cansado de tanta rutina molesta (si no te molesta)
Ich zeige dir all meine Facetten, erzähle dir von meinen Gedanken, meinen Träumen, meinen ZielenTe muestro todas mis facetas, te cuento mis mambos, mis sueños, mis metas

Du bist die Herrin all meiner TexteSos dueña de todas mis letras
Wenn die Zeit es erlaubt, baue ich dir ein Haus und öffne die TürSi el tiempo se presta, te armo la casa y te abro la puerta
Ich habe gelernt, dich auf meine Weise zu lieben, nur durch deinen Anblick vergesse ich die SorgenAprendí a amarte a mi manera, con solo mirarte me olvido las penas
Wohin ich auch gehe, weiß ich, dass ein Glas, eine Umarmung auf mich warten, du bist so wichtigA dónde vaya yo sé que me espera un vaso, un abrazo, sos tan segundera

In einem Wimpernschlag bist du meine Dame und meine FreundinEn un fla' sos mi dama y mi ñera
Meine Liebe zwischen Dramen, meine Königin, mein MädchenMi amar entre dramas, mi reina, mi nena
Meine Luft, meine Ruhe, mein Bett, mein AbendessenMi aire, mi calma, mi cama, mi cena
Meine wunderschöne Dunkelhäutige, meine Göttin von AthenMi negra preciosa, mi diosa de atenas

Ja, meine wunderschöne Dunkelhäutige, meine Göttin von AthenSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Ja, meine wunderschöne Dunkelhäutige, meine Göttin von AthenSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Ja, meine wunderschöne Dunkelhäutige, meine Göttin von AthenSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Ja, du bist meine wunderschöne DunkelhäutigeSí, sos mi negra preciosa