Princesa

Princesse

Princesa

Tes mains me portent, elles me guidentTus manos me llevan me sirven de guía
Tu es ce câlin pour commencer la journéeSos ese abrazo pa' arrancar el día
Combien de temps j'ai mis à te trouver, c'est que tu es cette magie que je voulais tantCuánto me costó encontrarte, es que sos esa magia que tanto quería
Mon amour, je te l'exprime dans une mélodieMi amor te lo expreso en una melodía

Aujourd'hui je veux te voir, changer mon énergieHoy quiero verte, cambiar mi energía
Prenons une fraîche, mettons-nous à jourTomemo' una fresca, pongámono' al día
Dînons allongés en fumant de la joieCenemos acostados fumando alegría
Mes larmes sont en sécheresse, c'est grâce à toi ma vieMis lágrimas están en sequía, es gracias a vos vida mía

Aujourd'hui j'ai pu me réveiller, tu es mon contraste, tu as changé ma philosophieHoy si pude despertarme, vos sos mi contraste, cambiaste mi filosofía
J'ai pu casser ma tirelire, pour toi je dépense le travail de plusieurs joursPude romper la alcancía, por vos yo me gasto el laburo de pares de días
Si ça ne tenait qu'à moi, je te donnerais le monde, mais chaque fois, c'est plus galèreSi fuera por mi el mundo te lo regalo, pero cada vez, está más jodida
Parfois je pense que je ne te mérite pas, mais je reviens et je grandis pour nousA veces pienso que no te merezco, pero vuelvo y crezco por lo nuestro

Pour me réveiller encore à tes côtés, c'est que dormir sans toi me rend malheureuxPor despertarme otra vez a tu lado, es que dormir sin vos se me hace molesto
Parce que j'ai l'insomnie à la con, je passe mon temps à t'écrire ces textesPorque tengo el insomnio en la mierda, me la paso escribiéndote estos textos
Tu es la princesse de tous mes contesSos la princesa de todos mis cuentos

Marchons ensemble, peu importe le contexteCaminemo' juntos, no importa el contexto
Volons ensemble, regardons le paysageVolemo' juntos, miremos el paisaje
J'oublie tout, mais je t'ai emmenéeMe olvido de todo, pero a vos te traje
C'est ce qui compte, je ne peux pas te regarder sans me sentir complexéEs lo importante, no puedo mirarte sin acomplejarme

Parce que tu es tout, tu es de l'or, tu es de l'artPorque sos todo, sos oro, sos arte
Tant de beauté, c'est déjà quelque chose de grandTanta belleza, ya es algo magnate
Poupée précieuse, dénoue tes cheveuxMuñeca preciosa, el pelo desátate
Lâche-toi, cours, souris, détends-toiSoltáte, corré, sonreí, relájate

Oui, lâche-toi, cours, souris, détends-toiSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Oui, lâche-toi, cours, souris, détends-toiSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Oui, lâche-toi, cours, souris, détends-toiSí, soltáte corré, sonreí, relájate
Oui, lâche-toi, cours, sourisSí, soltáte corré, sonreí

Si je me perds, je l'ai fait en essayant, mais si je t'ai, je me sens plus libreSi me pierdo lo hice en el intento, pero si te tengo me siento más suelto
Si tu vois que quelque chose se complique, appelle-moi chérie, je bouge et je résousSi vos ves que algo se te complica, llámame querida, me muevo y resuelvo
Et si jamais tu t'ennuies, je viens te chercher et on mange un petit sandwich au standY si en una de esas vos estas aburrida, te busco y comemos un panchito en el puesto
Avec toi, n'importe quel plan spontané est parfaitCon vos cualquier plan espontáneo es perfecto

Être à tes côtés me rend heureuxYa estar a tu lado me pone contento
Je cherche toujours l'excuse parfaite, juste pour te voir de prèsVivo buscando la excusa perfecta, solo pa' verte de cerca
Être blotti dans tes bras, fatigué de cette routine ennuyeuse (si ça ne te dérange pas)Estar arropado en tus brazos cansado de tanta rutina molesta (si no te molesta)
Je te montre toutes mes facettes, je te parle de mes délires, mes rêves, mes objectifsTe muestro todas mis facetas, te cuento mis mambos, mis sueños, mis metas

Tu es la maîtresse de toutes mes lettresSos dueña de todas mis letras
Si le temps le permet, je te construis la maison et je t'ouvre la porteSi el tiempo se presta, te armo la casa y te abro la puerta
J'ai appris à t'aimer à ma façon, juste en te regardant, j'oublie mes peinesAprendí a amarte a mi manera, con solo mirarte me olvido las penas
Où que j'aille, je sais qu'un verre, un câlin m'attend, tu es si secondaireA dónde vaya yo sé que me espera un vaso, un abrazo, sos tan segundera

En un clin d'œil, tu es ma dame et ma chérieEn un fla' sos mi dama y mi ñera
Mon amour entre les drames, ma reine, ma petiteMi amar entre dramas, mi reina, mi nena
Mon air, mon calme, mon lit, mon dînerMi aire, mi calma, mi cama, mi cena
Ma belle noire, ma déesse d'AthènesMi negra preciosa, mi diosa de atenas

Oui, ma belle noire, ma déesse d'AthènesSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Oui, ma belle noire, ma déesse d'AthènesSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Oui, ma belle noire, ma déesse d'AthènesSí, mi negra preciosa, mi diosa de atenas
Oui, tu es ma belle noireSí, sos mi negra preciosa