Vem Comer do Pão da Vida

Ven a Comer del Pan de Vida

Vem Comer do Pão da Vida

Bondadoso y compasivo es nuestro DiosBondoso e compassivo é o nosso Deus
Que se hizo hermanoQue se fez irmão
Para dar al mundo la salvaciónPra dar ao mundo a salvação
Tu infinito amor nos trae aquíTeu infinito amor nos traz aqui
Vivo Tú estásVivo Tu estás
En este vino y este panNeste vinho e neste pão

Ven, ven a comer del Pan de VidaVem, vem comer do Pão da Vida
Ven a participar de esta Santa ComuniónVem participar desta Santa Comunhão
Ven, ven a tomar de este vinoVem, vem tomar deste vinho
Ven a alimentarte en esta Santa ComidaVem se alimentar nesta Santa Refeição

No soy digno, mi SeñorEu não sou digno, meu Senhor
De recibirteDe te receber
Pero estás presente en míMas estás presente em mim
Tú eres la luz de mi caminoTu és a luz do meu caminho
Vivo Tú estásVivo Tu estás
En este pan y este vinoNeste pão e neste vinho

Ven, ven a comer del Pan de VidaVem, vem comer do Pão da Vida
Ven a participar de esta Santa ComuniónVem participar desta Santa Comunhão
Ven, ven a tomar de este vinoVem, vem tomar deste vinho
Ven a alimentarte en esta Santa ComidaVem se alimentar nesta Santa Refeição

Milagro invisible a nuestros ojosMilagre invisível aos nossos olhos
Pero podemos sentirMas podemos sentir
La paz que solo viene de TiA paz que só vem de Ti
Tu presencia nos renuevaA tua presença nos refaz
Y nos hace renacerE faz-nos renascer
Pan de Vida, eucaristíaPão da Vida, eucaristia

Ven, ven a comer del Pan de VidaVem, vem comer do Pão da Vida
Ven a participar de esta Santa ComuniónVem participar desta Santa Comunhão
Ven, ven a tomar de este vinoVem, vem tomar deste vinho
Ven a alimentarte en esta Santa ComidaVem se alimentar nesta Santa Refeição

Lo que antes era solo panO que antes era apenas pão
Cuerpo se convirtióCorpo se tornou
Gran señal de amorGrande sinal de amor
Lo que antes era solo vinoO que antes era apenas vinho
Sangre se convirtióSangue se tornou
Sacrificio del SeñorSacrifício do Senhor

Ven, ven a comer del Pan de VidaVem, vem comer do Pão da Vida
Ven a participar de esta Santa ComuniónVem participar desta Santa Comunhão
Ven, ven a tomar de este vinoVem, vem tomar deste vinho
Ven a alimentarte en esta Santa ComidaVem se alimentar nesta Santa Refeição