I'll Take The Bullet

Ich nehme die Kugel

I'll Take The Bullet

Nimm mich mit,Widdle me away,
Forme meine Seele,Shape my soul,
Bring es zu Fall,Run it in the ground,
Rüttel an meinen Knochen,Rattle my bones,
Jetzt das Licht des Tages,Now the light of day,
Zu weit weg,Too far gone,
Hör auf den Klang,Listen to the sound,
Bring es nach Hause.Driving it home.
Du weißt, du hast den Punkt verpasst,You know you missed the point,
Du weißt, du hast das Ziel verfehlt,You know you missed the mark,
Du musst mich im Licht lieben,You gotta love me in the light,
Um mich in der Dunkelheit zu lieben,To love me in the dark,
Und jetzt weiß ich, dass du verstehst,And now I know you understand,
Du weißt, du hast es verdient,You know you had it coming,
Leg die Pistole in meine Hand,Put the pistol in my hand,
Und dann hast du angefangen zu rennen.And then you started running.

Komm, wähl dein Gift,Come pick your poison,
Lass all den Lärm rein,Let all the noise in,
Nimm alles, was du willst.Take anything you want.
Keine Notwendigkeit zu erklären,No need to explain,
Ich weiß, wie das kam,I know how this came,
Glaub nicht, ich wüsste es nicht.Don't you assume I don't.
Oh, ich sagte, du bist angenehm anzusehenOh, I said you're easy on the eyes
und es überrascht nicht,and it comes as no surprise
und wenn wir uns wollen, spann sie, und zieh ab,and if we want each other cock it, and pull it,
du rennst in Deckung und ich nehme die Kugel.you run for cover and I'll take the bullet.

Zähle auf die Nacht,Counting on tonight,
Fest bei dir,Stuck on you,
Zähle auf einen Streit,Counting on a fight,
Voll auf die Fresse, wahr,Punch drunk true,
Tut mir leid, dass ich zurückkam,Sorry I returned,
Tut mir leid, dass ich zu spät war,Sorry I was late,
Jetzt haben sich die Rollen gedreht,Now the tables have turned
nur eine einfache Wendung des Schicksals.just a simple twist of fate.
Fühlt es sich nicht klein an, im Licht der Welt?Don't it make you feel small, In light of the world?
Fühlt es sich nicht groß an, ein schönes Mädchen?Don't it make you feel tall, A beautiful girl?
Sie sagte, ich kenne den Plan, ich weiß, was auf mich zukommt,She said I know the plan, I know what i got coming
Leg die Pistole in meine Hand und dann begann sie zu rennen.put the pistol in my hand and then she started running.

Komm, wähl dein Gift,Come pick your poison,
Lass all den Lärm rein,Let all the noise in,
Nimm alles, was du willst.Take anything you want.
Keine Notwendigkeit zu erklären,No need to explain,
Ich weiß, wie das kam,I know how this came,
Glaub nicht, ich wüsste es nicht.Don't you assume I don't.
Oh, ich sagte, du bist angenehm anzusehenOh, I said you're easy on the eyes
und es überrascht nicht,and it comes as no surprise
und wenn wir uns wollen, spann sie, und zieh ab,and if we want each other cock it, and pull it,
du rennst in Deckung und ich nehme die Kugel.you run for cover and I'll take the bullet.

Komm, wähl dein Gift,Come pick your poison,
Lass all den Lärm rein,Let all the noise in,
Nimm alles, was du willst.Take anything you want.
Keine Notwendigkeit zu erklären,No need to explain,
Ich weiß, wie das kam,I know how this came,
Glaub nicht, ich wüsste es nicht.Don't you assume I don't.
Oh, ich sagte, du bist angenehm anzusehenOh, I said you're easy on the eyes
und es überrascht nicht,and it comes as no surprise
und wenn wir uns wollen, spann sie, und zieh ab,and if we want each other cock it, and pull it,
du rennst in Deckung und ich nehme die Kugel.you run for cover and I'll take the bullet.