Mai més

Nunca más

Mai més

Te miroEt miro
y no veo a quién envidiari no veig a qui envejar
recuerdorecordo
las tardes de campanasles tardes de campanes
en el bar fumando, riendo, hablando...al bar fumant, rient, parlant..

SueñoSomnio
como solíamos hacer antes en un futurocom fèiem abans en un futur
en un mundo desconocidoen un món desconegut
digno de ser conquistadodigne de ser conquerit
por tu sonrisa...pel teu somriure...

Pero ya es tarde,Però ja és tard,
nada volverá a ser como antes,res no tornarà a ser com abans,
nunca más volveremosmai més tornarem
a pensar juntosa pensar plegats
en el mañana...en el demà...

Echo de menosEnyoro
cómo éramos antes de empezarcom èrem abans de començar
a probarlo todo sin pensara provar de tot sense pensar
que nunca podríamos volverque mai podríem tornar
de ese largo viaje...d'aquell llarg viatge....

Pero ya es tarde,Però ja és tard,
nada volverá a ser como antes,res no tornarà a ser com abans,
nunca más volveremosmai més tornarem
a pensar juntosa pensar plegats
en el mañana...en el demà...

Estoy aquí, estoy adentroSóc aquí, sóc a dins
y no pienso saliri no penso sortir
Soy el diablo que no escuchaSóc el diable que no escolta
las plegarias de tu ángel grisles plegàries del teu àngel gris
en fin, que sí, que a míen fi, que sí, que a mi
ni tonterías, ni juegos de esconditeni calanyes, ni jocs de cucanya
drógate, a catar, hazme caso, drógatedroga't, a catà, fes-me cas, droga't
puedes pasar sin ti,pots passar sense tu,
sin beber y comersense beure i menjar
mira que llevo la vara que damira que porto la canya que dóna
prepara la bola y no fallaprepara la bola i no falla
arde como la pajacrema com la palla

Pero ya es tarde,Però ja és tard,
nada volverá a ser como antes,res no tornarà a ser com abans,
nunca más volveremosmai més tornarem
a pensar juntosa pensar plegats
en el mañana...en el demà...