Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 212

Nimettomaksi Jaanyt

Sotajumala

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nimettomaksi Jaanyt

Vailla pelkoa, ilman saalia.
Surutta tappaa, totellen kaskya.

Kaiken tieltaan tuhoaa, polttaa sillat takanaan. Halveksuen kuolemaa,
kulkee taistelusta toiseen. Kyselematta syyta, aina valmis toimintaan.
Lopettaa ainoastaan luotiin, joka vastaan lyo.

Yksi ajatus vain mielessaan.
Seuraa johtajaasi, kulje lapi tulimeren ja luotisateen.
Pakko menna on, vaikka jalat taristen.
Maataan puolustamaan mieheen viimeiseen.

Ylpeana kantaa asettaan, kulunutta, ruosteista.
Asepukuaan veren tahrimaa, reika kyparassa kuolemasta muistuttaa.
Hetken miettii kohtaloaan, tarttuu aseeseen ja savuun hiljaa katoaa.

Kaskya odottaa, peukalo varmistimella.
Aseen piippu suunnattuna kohti rintamaa. Kun komento kay ylhaalta, sita
noudattaa.
Kohti kuolemaansa juoksee, taistoon ehka viimeiseen.

Vailla pelkoa, ilman saalia.
Surutta tappaa, totellen kaskya.

Yksi ajatus vain mielessaan.
Seuraa johtajaasi, kulje lapi tulimeren ja luotisateen.
Pakko menna on, vaikka jalat taristen.
Maataan puolustamaan mieheen viimeiseen.

Veren maku suussa, lammin, rautainen.
Syntymasta asti opetettu viha rinnassa lyoden.

Kuulee kohti tulevan luodin ammutun.
Tietaa sen olevan itselleen merkatun.
Kaatuu maahan hengeton.
Soturi, tuo nimettomaksi jaanyt.

Quedarse sin nombre

Sin miedo, sin botín.
Matar sin remordimientos, obedeciendo órdenes.

Destruye todo a su paso, quema los puentes detrás de él. Despreciando a la muerte,
avanza de batalla en batalla. Sin preguntar razones, siempre listo para actuar.
Solo se detiene ante la bala que lo golpea.

Con un solo pensamiento en mente.
Sigue a tu líder, atraviesa el mar de fuego y la lluvia de balas.
Debe avanzar, aunque sus piernas tiemblen.
Defenderá su tierra hasta el último aliento.

Orgulloso lleva su arma, desgastada, oxidada.
Su uniforme manchado de sangre, un agujero en el casco recuerda la muerte.
Reflexiona sobre su destino por un momento, agarra su arma y desaparece en el humo en silencio.

Espera la orden, con el dedo en el seguro.
El cañón del arma apuntando hacia el frente. Cuando la orden viene de arriba, la sigue al pie de la letra.
Corre hacia su muerte, quizás a su última batalla.

Sin miedo, sin botín.
Matar sin remordimientos, obedeciendo órdenes.

Con un solo pensamiento en mente.
Sigue a tu líder, atraviesa el mar de fuego y la lluvia de balas.
Debe avanzar, aunque sus piernas tiemblen.
Defenderá su tierra hasta el último aliento.

Con sabor a sangre en la boca, cálido, de hierro.
Enseñado desde su nacimiento a llevar el odio en su pecho.

Escucha la bala que se acerca disparada hacia él.
Sabe que está marcada para él.
Caído en el suelo sin vida.
El guerrero, aquel que quedó sin nombre.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sotajumala y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección