Teloitus

Ejecución

Teloitus

CARGA!LATAUS!
El culata del arma se llenaAseen perä täyttyy
la víctima se humilla en lágrimasuhri edessä kyyneliin nöyrtyy
mirando hacia el cañónkohti piippua tuoijottaa
esperando su turno en filavuoroaan rivissä odottaa

DISPARO!LAUKAUS!
Una insignificante bala en la cabezaYksi mitätön luoti päähän
el cuerpo sin vida cae al sueloeloton ruumis kaatuu maahan
termina la vida sin valorloppuu elämä arvoton
el abrazo de la muerte despiadadasyleily kuoleman armoton

ENTIERRO!HAUTAUS!
El frío cuerpo sin vida en la tierraKylmä eloton ruumis maahan
la tierra entierra el rostro grismulta hautaa harmaan naaman
el arma cambia de direcciónase vaihtaa suuntaa
grita por una nueva víctimauutta uhria huutaa
inútilmente ruegas por clemenciaarmoa anot turhaan
nadie te salvará!ei sinua pelasta kukaan!

Una figura sin compasiónHahmo vailla myötätuntoa
sin piedad, sin lágrimasvaillä sääliä, kyyneleitä
ejecución, final, perdón...teloitus, lopetus, armahdus...
Se arrebata la vida sin honorKunniatta pois henki riistetään
se entierra en una fosakuoppaan haudataan
y se deja marcado para pudrirseja merkittä jätetään maatumaan

El culata del arma se llenaAseen perä täyttyy
la víctima se humilla en lágrimasuhri edessä kyyneliin nöyrtyy
mirando hacia el cañónkohti piippua tuoijottaa
esperando su turno en filavuoroaan rivissä odottaa
el arma cambia de direcciónase vaihtaa suuntaa
grita por una nueva víctimauutta uhria huutaa
inútilmente ruegas por clemenciaarmoa anot turhaan
nadie te salvará!ei sinua pelasta kukaan!

Una figura sin compasiónHahmo vailla myötätuntoa
sin piedad, sin lágrimasvaillä sääliä, kyyneleitä
ejecución, final, perdón...teloitus, lopetus, armahdus...
Se arrebata la vida sin honorKunniatta pois henki riistetään
se entierra en una fosakuoppaan haudataan
y se deja marcado para pudrirseja merkittä jätetään maatumaan