Foi assim

Zo ging het

Foi assim

En zo ging hetE foi assim
Toen ik je voor het eerst zagQuando eu te vi a primeira vez
Je twijfelde aan mijn gezicht, noemde me een schoftVocê duvidava da minha cara, me chamava de canalha
Maar kijk nu, de tijd is voorbij en kijk eens wat we gedaan hebbenMas hoje o tempo passou e olha só o que a gente fez
En toen ik zagE quando eu vi
In een oogwenk, gaf ik me overNum piscar de olhos, me entreguei
Nu denk ik aan niets anders dan jou thuis te hebbenAgora não penso mais em nada além de te ter em casa
Je werd mijn vriendin die me mijn lief noemtVirou minha namorada que me chama de meu bem

En ik gingE eu fui
Zonder het te willen, veranderde ikSem querer, mudei
Ik ben niet meer zo alleenJá não sou tão só
Ik weet dat ik slecht ben, maar zonder jou was ik nog ergerSei que eu sou ruim, mas sem você eu já fui pior
Als ik mezelf vergat, was het om ons te leren kennenSe eu esqueci de mim, foi pra conhecer nóis
Zo simpel is hetÉ simples assim
Als het liefde is, doet het geen pijnSe é amor, não dói

Ik ga naar de deur van je huis, bel aanVou até à porta da tua casa, toco a campainha
Verstopte bloemen om aan mijn gezelschap te gevenFlores escondidas pra dar pra minha companhia
Mijn maatje, mijn verloofde, wil je elke dagMinha companheira, minha prometida, quero todo dia
Ik haal je op vrijdag en breng je terug op donderdag, en zo gaat hetTe busco na sexta e te levo na quinta e volta a fita
Over de boulevard, lichten schitteren, niet meer dan die van jouPela avenida, luzes brilham, só não mais que a sua
Niet meer dan de genezing die je in mijn leven brachtSó não mais que a cura que cê trouxe pra minha vida
Pak de joint en trek je onderbroek uit en kom bovenopPega o beck e pila, a calcinha tira e vem por cima
Zeg mijn naam in mijn oor met een stevige stem, wie had dat gedacht?Fala meu nome no ouvido com a voz firme, quem diria?
Ik, die niets waard was, heb allesLogo eu que não valia nada, tenho tudo
Een geweldige meid met een volwassen geestUma mina foda com pensamento maduro
Die geen angst heeft voor de wereld, maar me in het donker omarmtQue não tem medo do mundo, mas me abraça no escuro
Die zegt dat het leven mooi is en mijn leven is jou bij me hebbenQue fala que a vida é linda e minha vida é te ter junto
Ze lijkt een boef, maar heeft een puur hartTem mó cara de malvada, mas tem o coração puro
Ik denk aan jou elke secondePenso em você a cada segundo
Bij elke meid die me omringt voor de roem en de winstA cada mina que me cerca pela fama e pelo lucro
Ik vond jou die zei dat het je niets kon schelen als ik hard wasEncontrei você dizendo que não liga se eu for duro
En toen ging het misAí não deu

En zo ging hetE foi assim
Toen ik je voor het eerst zagQuando eu te vi a primeira vez
Je twijfelde aan mijn gezicht, noemde me een schoftVocê duvidava da minha cara, me chamava de canalha
Maar kijk nu, de tijd is voorbij en kijk eens wat we gedaan hebbenMas hoje o tempo passou e olha só o que a gente fez
En toen ik zagE quando eu vi
In een oogwenk, gaf ik me overNum piscar de olhos, me entreguei
Nu denk ik aan niets anders dan jou thuis te hebbenAgora não penso mais em nada além de te ter em casa
Je werd mijn vriendin die me mijn lief noemtVirou minha namorada que me chama de meu bem

En ik gingE eu fui
Zonder het te willen, veranderde ikSem querer, mudei
Ik ben niet meer zo alleenJá não sou tão só
Ik weet dat ik slecht ben, maar zonder jou was ik nog ergerSei que eu sou ruim, mas sem você eu fui pior
Als ik mezelf vergat, was het om ons te leren kennenSe eu esqueci de mim, foi pra conhecer nóis
Zo simpel is het (zo simpel is het)É simples assim (é simples assim)
Als het liefde is, doet het geen pijnSe é amor, não dói

(Rob, wat is dit voor beat—)(Rob, que que esse beat—)