Tanto Da Igual

Tanto Faz

Dijiste que tenías ganas de irteDisse que tinha vontade de partir
Cuando escuché no entendíQuando ouvi não entendi
Si tenías todo listo para quedarteSe tinha tudo certo pra você ficar

Vi tu mensaje pero no lo leíEu vi sua mensagem mas não li
Lo borraste y me di cuentaTu apagou e eu percebi
Que nosotros dos lejos es más historia para contar (sí)Que nóis dois longe é mais história pra contar (é)

La calle tiene amoresA rua tem amores
En las esquinasNas esquinas
Miradas malasOlho gordo
Gente finaGente fina
Y unas chavas que seguro voy a atraparE umas lindinhas que é certeza eu vo tacar

La cama hoy puede estar vacíaA cama hoje pode tar vazia
Medio fría y quién diríaMeio fria e quem diria
Hay competencia para ver en quién va a calentar-Tem disputa pra ver em quem vai esquen-

Claro que voy a pasarClaro que eu vou passar
Por la puerta de tu casa para mostrarNa porta da tua casa pra mostrar
El giro que el mundo siempre daA volta que o mundo sempre da

Esperando que me llamesEsperando tu me chamar
Para escuchar todo lo que tienes que decirPra ouvir tudo o que tem pra falar
Buscando a alguien a quien culpar y desafortunadamente ya no estoyProcurando alguém para culpar e infelizmente eu não tô mais
Tanto da igualTanto faz
Pide que le ponga másPede pra eu botar mais
(Ah, qué delicia)(Ah, que delícia)

Despacito te contraes, y quieres másDevagar tu contrai, e quer mais
Después tú llevas y traesDepois você leva e traz
Algunas amigas másAlgumas amigas mais

Porque ya no voy a estar másPorque eu não vo tar mais
Tanto da igualTanto faz
Pide que le ponga más, está bien, vaPede pra eu botar mais, tá bom vai

Despacito te contraes, y quieres másDevagar tu contrai, e quer mais
Después tú llevas y traesDepois você leva e traz
Algunas amigas másAlgumas amigas mais

(Vap-, vap-, vapo vapo)(Vap-, vap-, vapo vapo)
(Rob, ¿qué es este ritmo?)(Rob, que que é esse beat)
(Leo)(Leo)

Claro que voy a pasarClaro que eu vou passar
Por la puerta de tu casa para mostrarNa porta da tua casa pra mostrar
El giro que el mundo siempre daA volta que o mundo sempre da

Esperando que me llamesEsperando tu me chamar
Para escuchar todo lo que tienes que decirPra ouvir tudo o que tem pra falar
Buscando a alguien a quien culpar y desafortunadamente ya no estoyProcurando alguém para culpar e infelizmente eu não tô mais
Tanto da igualTanto faz
Pide que le ponga másPede pra eu botar mais

Despacito te contraes, y quieres másDevagar tu contrai, e quer mais
Después tú llevas y traesDepois você leva e traz
Algunas amigas másAlgumas amigas mais

Porque ya no voy a estar másPorque eu não vo tar mais
Tanto da igualTanto faz
Pide que le ponga más, está bien, vaPede pra eu botar mais, tá bom vai

Despacito te contraes, y quieres másDevagar tu contrai, e quer mais
Después tú llevas y traesDepois você leva e traz
Algunas amigas másAlgumas amigas mais