Vô

Viejo

Vô

¿Qué son los nietos?Netos o que são?
¿Regalos u obligaciones?Dádivas ou obrigações?
Los padres ejercen autoridad sobre los hijosAos filhos os pais exercem autoridade
Cuando llegan los nietosQuando aparecem os netos
Abuelos con canas, más tiempo libre, más libertadAvós encanecidos com mais tempo livre, mais liberdade
Viendo la vida de otra maneraEncarando a vida de outra forma
Ven a los pequeños como ángelesOlham os pequenos como anjos
Que El Ser Supremo envía para alegrar su segunda vidaQue O Supremo Ser manda para alegrar a sua segunda vida

Los hijos un día se van, van a vivir sus vidasOs filhos um dia saiem, vão viver suas vidas
Forman otro hogar, otro parámetro, otro destinoFormam outro lar, outro parâmetro, outro destino
Los padres después de tantos años, se quedan con la casa vacía y en silencioOs pais depois de tantos anos, ficam com a casa vazia e quieta
Ese hijo que tanto molestaba con su rock ruidoso, ya no estáAquele filho que tanto exacerbava com seu rock barulhento, já era
Su equipo de sonido, en silencio en un rincónSeu aparelho de som, mudo em um canto
Quizás el silencio esté en el corazón de esos padres nostálgicosTalvez o silêncio esteja no coração daquele pai e mãe saudosos

Un día de novedad, '¡estamos embarazados!'Um dia novidade, "estamos grávidos"!
El misterio de la vida continúa con esta fraseO mistério da vida tem sua continuidade com esta frase
Los padres esperan, los hijos esperanOs pais esperam, os filhos esperam
Y finalmente llega el día de venir al mundoE finalmente chega o dia de vir ao mundo
Para la continuidad de la vida, el ser esperadoPara continuidade da vida o ser esperado
¡Qué alegría!Que alegria!

Ahora la vida sigue con Lucas, Gabriel y PedroAgora a vida tem sua sequencia com Lucas, Gabriel e Pedro
Que algún día también serán abuelos, tendrán nietosQue algum dia também serão avós, terão netos
Que harán rock ruidoso para homenajearlosQue farão rock barulhento para homenagea-los