Quema

Verbranden

Quema

Ik ben raar, dat geef ik toeSoy rara, te lo acepto
Ik ben gek, ik heb mijn tekortkomingenEstoy loca, tengo mis defectos
Verdwaald, ik ren van beneden naar bovenPerdida, corro de abajo a arriba
Ik weet nog niet hoe ik de maat moet stellenAún no sé fijar la medida

Langzaam, ik ga achteruitLento, voy retrocediendo
En tel de tijd die ik niet zag als een blindeY cuento el tiempo que no vi siendo un ciego
Ik vergat mijn element, de stem, mijn instrumentOlvidé mi elemento, la voz, mi instrumento
Wat me mijn voedsel geeftLo que me da mi alimento

Elke ochtend val ik weerVoy cayendo cada mañana
Ik voel het al sinds de vroege ochtendLo siento desde la madrugada
In het veld is dit een strijdEn el campo esto es una batalla
Maar mijn munitie raakt niet opPero no se me acaban las balas

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema

Ik ben positief in mijn hedenSoy positiva en mi presente
Ik verbind de draden, steek de brug overJunto los cables, cruzo el puente
Ik kijk vooruit, ik ben moedigMiro al frente, soy valiente
Ik word me bewust van mijn krachtenMe hago consciente de mis poderes

Ik schud krachtigSacudo con fuerza
Mijn lichaam strekt zich uit over de aardeMi cuerpo se extiende en la tierra
Ik bid voor de mannen in oorlogRezo por los hombres en guerra
Voor de vrouwen die de oogst beschermenPor las mujeres que cuidan la siembra

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema

HéOye
Hart op mijn plekCorazón en mi sitio
Je geven wat ik kanDarte lo que yo pueda
Dat is wat het meest teltEso es lo que más cuenta

HéOye
Hart op mijn plekCorazón en mi sitio
Al mijn verslavingen afschuddenQuitarme todos los vicios
Zonder te oordelenSin tener juicios

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema

Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema
Voor een seconde eisen mijn benenPor un segundo mis piernas
De grond die brandtReclaman el suelo que quema