Distruggersi Per Poi Risorgere

Se détruire pour ensuite renaître

Distruggersi Per Poi Risorgere

La vie défile devant moi sans butLa vita mi scorre davanti senza criterio
C'est de la pluie qui tombe d'un ciel profond et tristeE' pioggia che cade da un cielo profondo e triste
Qu'est-ce que c'est ? C'est se détruireCos'è questo?E' distruggersi
Se détruire pour ensuite renaître et encore à l'infiniDistruggersi per poi risorgere ed ancora all'infinito
Les possibilités se transforment en définitif,Le possibilità si tramutano nel definitivo,
Les regrets qui assombrissent le présent,I rimpianti che amareggiano il presente,
Tuent l'avenir.uccidono il futuro.
Peut-être qu'on ne devrait jamais cesserForse non bisognerebbe mai smettere
De chercher ce qu'on désire vraiment,di cercare ciò che veramente si desidera,
Mais peu importe mes effortsma per quanto mi sforzi
C'est comme si je n'avais jamais commencé,è come se non avessi mai iniziato,
Mais peu importe mes efforts, le présentma per quanto mi sforzi il presente
N'est fait que de passé.è fatto solo di passato.
La substance du temps, c'est le passé.Sostanza del tempo è il passato.