Ad Un Concerto

En un concierto

Ad Un Concerto

Estoy triste y un poco confundidoSono triste e un po' confuso
Mi vida ahora está hecha pedazosLa mia vita ormai è scoppiata
En mil piezas queIn mille pezzi che
No volveré a juntarNon riprenderò

Busco un poco de diversiónCerco un po' di svago
En un vaso queIn un bicchiere che
Quizás solo es buenoForse è buono solamente
Para sufrir dentro de míPer soffrire dentro me

Pero no me rindoMa non mi arrendo
Ahora cansado me voyOra stanco vado via
Estaré en un concierto queSarò ad un concerto che
¡No olvidaré!Io non scorderò!

Miro a la genteGuardo la gente
¡Salta, grita y aún más!Salta, urla e ancor di più!
Pero yo estoy quieto, soy de hielo ¿y sabes por qué?Ma io son fermo, son di ghiaccio e sai il perché?
Parece que la banda está hablando directamente a míSembra che il gruppo stia parlando proprio a me!
Marco me mira, desde el escenario, y me diráMarco mi guarda, li dal palco, e mi dirà
¡No te rindas, esta ciudad es tuya!Su non arrenderti, è tua questa città!

Después de esta dedicatoriaDopo questa dedica
Encuentro la felicidadTrovo la felicità
Ya que aquí hace demasiado tiempoSiccome qui è da troppo tempo
Que nadie piensa en míChe nessuno pensa a me.

Y ahora pienso que tal vez en el mundo hayaEd ora penso che nel mondo forse c'è
Alguien que sea adecuado para míQualcuno che sia adatto a me.
Y que un día la sonrisa llegaráE che un giorno il sorriso arriverà,
Que la esperaré con ansias, pero seguro, ¡él vendrá!Che lo aspetterò con ansia, ma sicuro, lui verrà!

Miro a la genteGuardo la gente
¡Salta, grita y aún más!Salta, urla e ancor di più!
Pero yo estoy quieto, soy de hielo ¿y sabes por qué?Ma io son fermo, son di ghiaccio e sai il perché?
Parece que la banda está hablando directamente a míSembra che il gruppo stia parlando proprio a me!
Marco me mira, desde el escenario, y me diráMarco mi guarda, li dal palco, e mi dirà
¡No te rindas, esta ciudad es tuya!Su non arrenderti, è tua questa città!