Piccolina

Piccolina

Piccolina

Ahora estoy aquí,Ora sono qui,
Inmóvil,immobile,
Y este extraño despertar tristeE questo strano risveglio triste
Es inútil, lo sé.E' inutile, lo so.

Ahora tú no estás aquí,Tu ora non ci sei,
Te has ido.Sei andata via.
Y esta fría noche apagadaE questa gelida notte spenta
Que sabe que ya no serás mía.Che sa che non sarai più mia!

Y regreso a ti,E ritorno da te,
Con el pensamiento, en esta ciudadCol pensiero, in questa città
Que está inmóvilChe è immobile
Y nadie te traerá de vuelta.E nessuno ti riporterà.
Tu vida es la mía,La tua vita è la mia,
Dos destinos tan frágilesDue destini così fragili
Y recordaréE ricorderò
Esa lágrima perdida y tu triste adiós.Quella lacrima persa e il tuo triste addio.

Cuando estabas aquí,Quando eri qui,
Cerca de mí,Vicino a me,
No necesitaba nada másNon avevo bisogno di niente
Y tú sabes por qué.E tu lo sai il perché?

Eres mi vida,Sei tu la vita mia,
Mi alma,Mia anima,
Lo único que realmente quieroL'unica cosa che voglio realmente
Y que nunca tendré.E che non avrò mai!!!

Y regreso a ti,E ritorno da te,
Con el pensamiento, en esta ciudadCol pensiero, in questa città
Que está inmóvilChe è immobile
Y nadie te traerá de vuelta.E nessuno ti riporterà.
Tu vida es la mía,La tua vita è la mia,
Dos destinos tan frágilesDue destini così fragili
Y recordaréE ricorderò
Esa lágrima perdida y tu triste adiós.Quella lacrima persa e il tuo triste addio.