Traducción generada automáticamente
Sogno Irrealizzabile
Sottopressione
Sogno Irrealizzabile
Oggi è un giorno cupo, in questo cielo di maggio
So di averti persa, ma io non mi do pace
Ora sei con lui, ed io qui da solo
In questa stanza che ti penso,
Principessa del mio regno che non c'è.
Di quella notte magica ho vivo il tuo ricordo,
Quei tuoi occhi così splendidi, illuminavano il mio cielo
E noi due, abbracciati, su quel letto di stelle,
Quelle tue parole uniche, come il sole... IL SOLE!!!
Ma non capisco questa immagine,
Che parla con gli occhi tuoi,
Che mi prende, che mi rode perchè tu non sei con me,
Sempre più distanti, tu fra le braccia sue.
Sentivo il tuo calore, sdraiati su quel pullman,
Nel viaggio di ritorno, la nostra meta magica,
Il mondo è una comparsa e tu la protagonista
Di questa vita fredda, nel mio cuore solo freddo gelido.
Nei nostri progetti, nelle nostre ambizioni
Che ci sfilano davanti in questo flashback,
Che mi riporta alla realtà di questa vita mia,
Sarà un dolce ricordo
Le giornate che profumano di te...
Ma non capisco questa immagine,
Che parla con gli occhi tuoi,
Che mi prende, che mi rode perchè tu non sei con me,
Sempre più distanti, tu fra le braccia sue.
Ma, questa vita non è facile
Senza accanto gli occhi tuoi.
E la solitudine mi prende
Quando tu non sei con me.
Per me rimarrai, tu,
Un sogno irrealizzabile.
Sueño Inalcanzable
Hoy es un día sombrío, en este cielo de mayo
Sé que te he perdido, pero no encuentro consuelo
Ahora estás con él, y yo aquí solo
En esta habitación donde te pienso,
Princesa de mi reino inexistente.
De aquella noche mágica conservo tu recuerdo,
Tus ojos tan brillantes, iluminaban mi cielo
Y nosotros dos, abrazados, en esa cama de estrellas,
Tus palabras únicas, como el sol... ¡EL SOL!
Pero no entiendo esta imagen,
Que habla con tus ojos,
Que me consume, que me carcome porque no estás conmigo,
Cada vez más lejos, tú entre sus brazos.
Sentía tu calor, acostados en ese autobús,
En el viaje de regreso, nuestra meta mágica,
El mundo es un escenario y tú la protagonista
De esta vida fría, en mi corazón solo frío gélido.
En nuestros planes, en nuestras ambiciones
Que desfilan ante nosotros en este flashback,
Que me devuelve a la realidad de mi vida,
Será un dulce recuerdo
Los días que huelen a ti...
Pero no entiendo esta imagen,
Que habla con tus ojos,
Que me consume, que me carcome porque no estás conmigo,
Cada vez más lejos, tú entre sus brazos.
Pero, esta vida no es fácil
Sin tus ojos a mi lado.
Y la soledad me atrapa
Cuando no estás conmigo.
Para mí seguirás siendo,
Un sueño inalcanzable.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sottopressione y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: